Переклад тексту пісні Oto No Naru Houe - Goose House

Oto No Naru Houe - Goose House
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oto No Naru Houe , виконавця -Goose House
У жанрі:J-pop
Дата випуску:24.02.2015
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Oto No Naru Houe (оригінал)Oto No Naru Houe (переклад)
遠く離れた場所にいる時も 僕らの声が届きますように Нехай наш голос доходить до вас навіть коли ви далеко
迷ったときはオトノナルホウヘ→ Якщо ви сумніваєтеся, Otononaruhouhe →
笑う門にはちゃんと(ちゃんと)福はやって来るから(Yeah Yeah!!) Фортуна прийде до воріт сміху належним чином (Так, так!!)
泣いて腫らしたその目だって ほら笑顔が似合う(Ah Ah Ah Ah) Навіть ті очі, що заплакали й опухли, виглядають добре з посмішкою (А-а-а-а)
息が詰まるこんな世の中で 出会えたんだ(Oh Oh Oh) Я зустрів у такому світі, де я задихаюся (О-о-о)
色とりどりの世界を一緒に見に(ホイ!)行こう Давайте разом побачимо барвистий світ (Хой!)
頑張り屋の君だから 壁にもぶつかるでしょう Ти працьовитий, тому вдаришся об стіну
でももう平気 ひとりでは背負わないでいいんだよ(Yeah Yeah Yeah Yeah) Але вам більше не потрібно носити це самостійно (Так, так, так, так)
君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah!!) Якщо ти будеш сміятися, я теж буду сміятися (Так, так!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(Fu!!) Мегурі Мегурі До чужого місця (Фу !!)
遠く離れた場所にいる時も 僕らの声が届きますように Нехай наш голос доходить до вас навіть коли ви далеко
迷ったときはオトノナルホウヘ→ Якщо ви сумніваєтеся, Otononaruhouhe →
季節変わり新しい日々 賑やかな駅のホームにひとり Сезонні нові дні На самоті на пероні жвавого вокзалу
上がり(上がり)下がり(下がり) 慣れない環境ココロ戸惑う(もういっちょ!) Вгору (вгору) Вниз (вниз) Незнайоме середовище Серце розгублено (більше!)
早歩きする街を うまく歩けないけど Я не можу швидко ходити по місту
ビルの隙間にはほら 今日も空は広がっている У щілинах між будівлями видно, що небо й сьогодні широке
誰にも見せない涙 拭いて歩いてゆけ Сльози, які ніхто не бачить Витри і ходи
風が動き出す 髪がなびく 未来がはじまる(Yeah Yeah Yeah Yeah) Вітер починає рухатися Волосся тріпоче Майбутнє починається (Yeah Yeah Yeah Yeah)
君が歌えば 僕も歌うから(Yeah Yeah!!) Якщо ти співаєш, я також співатиму (Так, так!!)
うまくなくてもいい 君の声を聞かせて(Fu!!) Це не повинно бути добре Дай мені почути твій голос (Фу!!)
ひとりひとりの音は違うから(Yeah Yeah!!) Тому що звук у кожної людини різний (Так, так!!)
ヒカリが届かなくなったって君を見つけるよ(Oh Yeah!!!) Я знайду тебе, коли Хікарі не доставлять (О так !!!)
君が笑えば 僕も笑うから(Yeah Yeah!!) Якщо ти будеш сміятися, я теж буду сміятися (Так, так!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(飛ばせ)(Fu!!) Мегурі Мегурі До чужого місця (летіти) (Фу!!)
遠く離れた場所にいる時も 僕らの声が届きますように Нехай наш голос доходить до вас навіть коли ви далеко
迷ったときはオトノナルホウヘ→ オトノナルホウヘ→Якщо сумніваєтеся, Otononaruhouhe → Otononaruhouhe →
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011