| ねぇねぇ今日ね、坂の途中で
| Гей сьогодні, посеред схилу
|
| あいつがこっちを向いたの
| Той хлопець звернувся до мене
|
| 女の子ならわかるでしょ?
| Ти знаєш, якщо ти дівчина, чи не так?
|
| 期待しちゃう自分がいるの
| Я чекаю себе
|
| 幸せ者ね、そんなことで
| Щаслива людина, ось чому
|
| 今日はもう一日桃色?
| Сьогодні рожевий ще один день?
|
| 女の子なら気づくことね
| Дівчата помітять
|
| 傷つくのはこっちなのよ
| Це той, хто постраждає
|
| ウワサの花、咲き乱れる
| Квіти чуток цвітуть у повному розквіті
|
| 瞬間をただ待ち焦がれて
| Просто тужить за моментом
|
| 一輪だけじゃくじけそうで
| Здається, що тільки одне колесо розчарує
|
| 隣の花に微笑みかけるの
| Посміхніться квітці по сусідству
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Слухай, привіт, слухай
|
| 興味あり気に聞いて
| Мені цікаво і слухаю
|
| ねぇ聞いて、聞いて
| Гей, слухай, слухай
|
| 期待どおりに背中を押して
| Натискайте спину, як очікувалося
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Слухай, привіт, слухай
|
| 他人事でも聞いて
| Слухайте чужі справи
|
| ねぇ聞いて
| Гей, слухай
|
| 期待以上の気休めをちょうだい
| Дайте мені більше відпочинку, ніж я очікував
|
| teens
| підлітки
|
| ねぇねぇ昨日、眠い目こすって
| Гей, вчора, протирала сонні очі
|
| 綺麗にペディキュア塗ったの
| Я красиво наношу педикюр
|
| あいつに見せたい私のカラダは
| Своє тіло я хочу йому показати
|
| 隙がないでしょう?
| Шансів немає, правда?
|
| あなた子供ね、そんなことで
| Ти дитина, ось чому
|
| あいつはあなたに気づくかな?
| Він вас помічає?
|
| それじゃ私デートなの
| Тоді це моє побачення
|
| いっぱいイイコトしてくるわ
| Я збираюся зробити багато
|
| ホントの色を隠してる
| Я приховую справжній колір
|
| 咲きたい気持ちをごまかして
| Обдурити відчуття бажання цвісти
|
| 一輪でも強くいたいのに
| Хочу бути сильним навіть з одним колесом
|
| 隣の花はまぶしいの
| Квітка по сусідству сліпить
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Слухай, привіт, слухай
|
| 興味あり気に聞いて
| Мені цікаво і слухаю
|
| ねぇ聞いて、聞いて
| Гей, слухай, слухай
|
| 期待どおりに背中を押して
| Натискайте спину, як очікувалося
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Слухай, привіт, слухай
|
| 他人事でも聞いて
| Слухайте чужі справи
|
| ねぇ聞いて
| Гей, слухай
|
| 期待以上の気休めをちょうだい
| Дайте мені більше відпочинку, ніж я очікував
|
| teens
| підлітки
|
| ウワサの花をみつけたの
| Я знайшов квітку чуток
|
| 誰にも真似はできない色
| Колір, який ніхто не зможе наслідувати
|
| 一輪だけでも咲き誇る
| Навіть одна квітка в повному розквіті
|
| 隣の花と映え合って
| Сяє квіткою по сусідству
|
| 聞いて、興味あり気に聞いて
| Слухайте, цікавтесь і слухайте
|
| ねぇ聞いて…
| Гей слухай...
|
| 期待どおりに背中を押して
| Натискайте спину, як очікувалося
|
| 聞いて、ねぇ聞いて
| Слухай, привіт, слухай
|
| 他人事でも聞いて
| Слухайте чужі справи
|
| ねぇ聞いて
| Гей, слухай
|
| 期待以上の気休めをちょうだい
| Дайте мені більше відпочинку, ніж я очікував
|
| teens
| підлітки
|
| 聞いて… | слухай… |