Переклад тексту пісні I’m A Long Gone Daddy - Hank Williams

I’m A Long Gone Daddy (оригінал)

All you want to do is sit around and pout
And now I got enough and so I’m getting out
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I been in the doghouse so doggone long
That when I get a kiss I think that something’s wrong
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I’ll go find a gal that wants to treat me right
You go get yourself a man that wants to fight
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
You start your jaws a-wagging and it never stop
You never shut your mouth until I blow my top
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I remember back when you were nice and sweet
Things have changed, you’d rather fight than eat
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I’m a-gonna do some riding on the midnight train
I’m taking everything except my ball and chain

(переклад)

Все, що вам потрібно – це сидіти й дутися
І тепер я набрався, і тому виходжу
Я йду
Я йду
Я давно пішов тато, ти мені не потрібен
Я був у собачій будці так довго
Коли я отримую поцілунок, я думаю, що щось не так
Я йду
Я йду
Я давно пішов тато, ти мені не потрібен
Я піду знайду дівчину, яка хоче поводитися зі мною правильно
Ви йдете зберіть собі чоловіка, який хоче воювати
Я йду
Я йду
Я давно пішов тато, ти мені не потрібен
Ви починаєте махати щелепами, і це ніколи не припиняється
Ти ніколи не закрий рота, доки я не дмухну
Я йду
Я йду
Я давно пішов тато, ти мені не потрібен
Я пригадую, коли ти був добрим і милим
Ситуація змінилася, краще битися, ніж їсти
Я йду
Я йду
Я давно пішов тато, ти мені не потрібен
Я збираюся покататися опівнічним потягом
Я беру все, крім м’яча й ланцюга