Переклад тексту пісні Рябиновые бусы - Ирина Понаровская

Рябиновые бусы - Ирина Понаровская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рябиновые бусы, виконавця - Ирина Понаровская.
Дата випуску: 30.04.2021
Мова пісні: Російська мова

Рябиновые бусы

(оригінал)
В туманной дымке тает осенних дней закат
С последней птичьей стаей уснул наш старый сад
Лишь ягоды рябины горят в моем окне
Как бусы, что любимый дарил на память мне
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
От ягод тех заветных мне глаз не отвести
Рябиновые бусы — залог твоей любви
Оттаяли и горечью наполнили мой взгляд
Ведь дней счастливых наших нам не вернуть назад
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Я кисть рябины красной под снегом отыщу
Прости меня, любимый, и я тебя прощу
Мне новых встреч не надо — все было и прошло
Рябиновое счастье пока не унесло
(переклад)
У туманному серпанку тане осінніх днів захід сонця
З останньою пташиною зграєю заснув наш старий сад
Лише ягоди горобини горять у моєму вікні
Як намисто, що коханий дарував на пам'ять мені
Горобинові намисто як світанок
Зізнань невигадливих чисте світло
Горобинові намисто раз на рік
Пророкують щастя і біду
Горобинові намисто як світанок
Зізнань невигадливих чисте світло
Горобинові намисто раз на рік
Пророкують щастя і біду
Від ягод тих заповітних мені очей не відвести
Горобинові намисто — запорука твоєї любові
Відтанули і гіркотою наповнили мій погляд
Адже днів щасливих наших нам не повернути назад
Горобинові намисто як світанок
Зізнань невигадливих чисте світло
Горобинові намисто раз на рік
Пророкують щастя і біду
Горобинові намисто як світанок
Зізнань невигадливих чисте світло
Горобинові намисто раз на рік
Пророкують щастя і біду
Я кисть горобини червоної під снігом відшукаю
Пробач мені, коханий, і тебе пробачу
Мені нових зустрічей не потрібно — все було і минуло
Горобинне щастя поки не забрало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Колыбельная Светланы 2013
Мир без чудес 2019

Тексти пісень виконавця: Ирина Понаровская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021