Переклад тексту пісні Свобода - Bez.not

Свобода (оригінал)

Нас ветром кидает как птицу в полете.
Мы все глухие, а вы нам песни поете.
Дайте свободы дайте мне денег.
Я ведь море не видел,
Да и собственно берег.
Дайте немного добрых людей,
Везде куда не плюнь каждый третий злодей.
Дайте свободы и чистого неба,
Солнце яркое над головами, чтоб светило мне бы.
Дайте свободы, всем понемножку.
Дайте восемь жизней, как у моей кошки.
Дайте, подайте, кто сколько сможет.
Многого не нужно, и копейка поможет.
Продайте немного свободы злым людям.
И детям, лишенным любви счастливых судеб.
Дайте немного бедным студентам,
Один из них, возможно, завтра станет президентом.
Дайте свободы корове с козой.
Злому соседу девчонке косой.
Всем понемножку и все будут рады.
Нет большего счастья,
Творить добро без награды.
Ну, что же ты смотришь,
А тебе она не надо.
Глупой овечке, и стадо награда.
Пой свои песни, и мне улыбайся.
Не криви душой по пустякам
Быть добрым старайся.

Свобода (переклад)

Нас вітром кидає, як птах у польоті.
Ми всі глухі, а ви нам пісні співаєте.
Дайте волі, дайте мені грошей.
Я бо море не бачив,
Так і власне берег.
Дайте трохи добрих людей,
Скрізь куди не плюнь кожен третій лиходій.
Дайте свободи і чистого неба,
Сонце яскраве над головами, щоб світило мені.
Дайте свободи, всім потроху.
Дайте вісім життів, як у моєї кішки.
Дайте, подайте хто скільки зможе.
Багато чого не потрібно, і копійка допоможе.
Продайте трохи свободи злим людям.
І дітям, позбавленим любові щасливих доль.
Дайте трохи бідним студентам,
Один із них, можливо, завтра стане президентом.
Дайте свободи корові з козою.
Зла сусіду дівчинці косою.
Всім потроху і всі будуть раді.
Немає більшого щастя,
Творити добро без нагороди.
Ну, що ж ти дивишся,
А тобі вона не треба.
Дурний овець, і стадо нагорода.
Співай свої пісні, і мені посміхайся.
Не криви душею через дрібниці
Бути добрим намагайся.