| Дочь растамана (оригінал) | Дочь растамана (переклад) |
|---|---|
| Твои волосы пахнут не сеном, а пальмой | Твоє волосся пахне не сіном, а пальмою |
| Ты никогда не носила костюмов купальных | Ти ніколи не носила костюмів купальних |
| Ты дочь растамана твоим дедом был джа | Ти дочка розтамана твоїм дідом був джа |
| Ты не торопишься жить, ты живешь не спеша | Ти не квапишся жити, ти живеш не поспішаючи |
| А куда торопиться? | А куди поспішати? |
| Здесь вокруг только пальмы | Тут довкола тільки пальми |
| Здесь и бабки и те без костюмов купальных | Тут і бабки і ті без костюмів купальних |
| Я тоже хочу поведать бога джа | Я теж хочу розповісти бога джа |
| Мне надоело, я тоже хочу жить не спеша. | Мені набридло, я теж хочу жити неспішно. |
| Полюби меня, дочь растамана | Покохай мене, дочка розтамана |
| Полюби меня, но без обмана | Полюби мене, але без обману |
| Ты с детства вкушала | Ти з дитинства куштувала |
| Дым марихуаны | Дим марихуани |
| Дочь растамана | Дочка розтамана |
| Расскажи мне о том, как живут эти люди | Розкажи мені про те, як живуть ці люди |
| Расскажи мне о том, как рождаются мысли | Розкажи мені про те, як народжуються думки |
| Передай на словах, как устроены судьбы | Передай на словах, як влаштовані долі |
| Я клянусь, что тебя я ничем не обижу. | Я клянуся, що тебе я нічого не ображаю. |
| Покажи мне, как море сливается с небом | Покажи мені, як море зливається з небом |
| Не говори ничего покажи это телом | Не говори нічого покажи це тілом |
| Приведи мне сравнение с черным и белым | Наведи мені порівняння з чорним та білим |
| Покажи, а потом нарисуй это мелом. | Покажи, а потім намалюй це крейдою. |
| Я лежу под пальмой в повязке на бедрах | Я лежу під пальмою у пов'язці на стегнах |
| Я слежу за волной накрывающей берег | Я стежу за хвилею, що накриває берег |
| Наконец-то я вышел из города бедных | Нарешті я вийшов із міста бідних |
| Я теперь растаман жаль никто не поверит. | Я тепер розтаманний жаль ніхто не повірить. |
| Я люблю тебя, слышишь? | Я люблю тебе, чуєш? |
| дочь растамана. | дочка розтаману. |
| Я люблю тебя, знаешь? | Я люблю тебе, знаєш? |
| дочь растамана. | дочка розтаману. |
| Я люблю тебя, помнишь? | Я люблю тебе, пам'ятаєш? |
| дочь растамана. | дочка розтаману. |
| Я люблю тебя… дочь растамана. | Я люблю тебе... дочку розтаману. |
Переклад тексту пісні Дочь растамана - Bez.not
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дочь растамана , виконавця -Bez.not
Пісня з альбому: Спустя рукава
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.05.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music Service Center
Виберіть якою мовою перекладати: