Переклад тексту пісні Destouches: Marthésie, première reine des amazones: "Ô mort ! Ô triste mort" (Thalestris) - Lea Desandre, Jupiter

Destouches: Marthésie, première reine des amazones: "Ô mort ! Ô triste mort" (Thalestris) (оригінал)

Ô Mort !
Ô triste Mort !
Mon désespoir t’appelle.
Viens, termine à la fois mes malheurs et mes jours.
Seule tu peux éteindre une flamme cruelle.
Je n’attends de l’ingrat qu’une haine éternelle,
et tant que je vivrais, je l’aimerais toujours.

(переклад)

О Морт!
Ô чарівний Морт!
Mon désespoir t’appelle.
Viens, termine à la fois mes malheurs et mes jours.
Seule tu peux éteindre une flamme cruelle.
Je n’attends de l’ingrat qu’une haine éternelle,
et tant que je vivrais, je l’aimerais toujours.