Переклад тексту пісні El Carbonero - Johnny Ventura

El Carbonero (оригінал)

Como cansado buey de carretero
haciendo yunta con su propia vida
va tisnado de negro y cuesta arriba
boceando su carbón el carbonero
Lento, sucio, sudado y cabizbajo
con su saco en la espalda
que lo inclina
el pobre carbonero así camina
monumento viviente del trabajo.
Cada día menos gente lo utiliza
sólo se habla hoy en día
de gas y estufa
y su vida futura muy difusa
por su roto zapato se desliza.
A veces va cantando tonadillas
que escuchara en la radio
de algún cliente
como cubriendo todo lo que siente
porque se le rompió su carretilla.
Antes de que te vayas Carbonero
en las blancas paredes de la vida
escribe con carbón tu despedida
para que te recuerde el pueblo entero.
Que a ti el progreso te causó una herida
donde yacen tus cosas más queridas
cubiertas por el hombre y el dinero.
Anjá!
Carbonero… carbonero…
Carbonero…
Antes de que te vayas Carbonero
en las blancas paredes de la vida
escribe con carbón tu despedida
para que te recuerde el pueblo entero.
Que a ti el progreso te causó una herida
donde yacen tus cosas más queridas
cubiertas por el hombre y el dinero.
Anjá!
Carbón… carbonero!!!
Carbonero… carbonero…

El Carbonero (переклад)

Як втомлений віл
накладаючи ярмо своїм власним життям
він одягнений у чорне й у гору
вугілля гортає вугілля
Повільний, брудний, спітнілий і впав
з мішком на спині
що нахиляє його
бідний вугільник так ходить
живий пам'ятник праці.
З кожним днем ​​нею користується все менше людей
говорив тільки сьогодні
газ і плита
і його подальше життя дуже нечітко
за його зламаний черевик він ковзає.
Іноді він співає мелодії
що ви чули по радіо
якогось клієнта
ніби покриває все, що відчуває
бо його тачка зламалася.
Перш ніж їхати Carbonero
на білих стінах життя
напиши прощання вугіллям
щоб вас пам'ятало все місто.
Цей прогрес завдав тобі рани
де лежать твої найдорожчі речі
покриті людиною і грошима.
Анха!
цикадка... цикада...
Чикаді…
Перш ніж їхати Carbonero
на білих стінах життя
напиши прощання вугіллям
щоб вас пам'ятало все місто.
Цей прогрес завдав тобі рани
де лежать твої найдорожчі речі
покриті людиною і грошима.
Анха!
Вугілля… вугілля!!!
цикадка... цикада...