Переклад тексту пісні Power And The Glory (BBC In Concert Hammersmith 1985) - Saxon

Power And The Glory (BBC In Concert Hammersmith 1985) (оригінал)

I’m a soldier of fortune I’m trained and I’m ready to kill
Put me to battle I’ll follow the sound of the gun
Give me an order, command me I’ll fire at will
I’ve got no emotions I’m living with thunder and steel
I don’t hear your lies all I hear are your battle cries
I’m a soldier of fortune I’m trained and I’m ready to die
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
A cold death awaits me tonight if I stumble or fall
My friends lay around me their bodies all tattered and torn
But mine is not to reason why, mine is just to do or die
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
Can you feel the power
Can you feel the glory
Can you feel the power
Can you feel the glory
Can you feel the power
Is it with you tonight
I’m fighting for freedom, I’m safe, I’ve got God on my side
What price in life can you justify your battle hymn
The General says we’ll will win the war, just sacrificed a thousand more
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
Tonight, tonight, tonight
To the power and the glory
Raise your glasses high
To the power and the glory
Be with me tonight
Tonight, yaya

(переклад)

Я солдат удачі, мене навчили, і я готовий вбивати
Поставте мене в бій, я буду слідувати за звуком пістолета
Дайте мені наказ, наказуйте мені, я буду стріляти за бажанням
У мене немає емоцій, я живу з громом і сталлю
Я не чую твоєї брехні, усе, що я чую, — це твої бойові вигуки
Я солдат удачі, мене навчили, і я готовий померти
До влади й слави
Високо підніміть окуляри
До влади й слави
Будьте зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні вночі мене чекає холодна смерть, якщо я спіткнусь чи впаду
Мої друзі лежали довкола мене, їхні тіла пошарпані й розірвані
Але я не для причини, а просто робити або померти
До влади й слави
Високо підніміть окуляри
До влади й слави
Будьте зі мною сьогодні ввечері
Ти відчуваєш силу
Чи можете ви відчути славу
Ти відчуваєш силу
Чи можете ви відчути славу
Ти відчуваєш силу
Чи воно з вами сьогодні ввечері
Я борюся за свободу, я в безпеці, Бог на моєму боці
Якою ціною в житті ви можете виправдати свій бойовий гімн
Генерал каже, що ми виграємо війну, просто пожертвував ще тисячою
До влади й слави
Високо підніміть окуляри
До влади й слави
Будьте зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
До влади й слави
Високо підніміть окуляри
До влади й слави
Будьте зі мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, яй