Переклад тексту пісні עוד אחד ששר לך - Elai Botner

עוד אחד ששר לך (оригінал)

לילה עבר מה שנגמר
כאב שנשאר רוצה אלייך
כמה יפה ילדה יחפה
אני לא מפסיק לחשוב עלייך
איך שנגמר בחושך הקר
ים של דמעות בשתי עינייך
תני לי לאהוב אותך קצת
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך שאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך
לילה עבר
כמה מוזר
כותב לך ושר את לא יודעת
לב שכואב כמה רעב
אני לא מפסיק לחלום עלייך
תני לי סימן רגע קטן
יש לי סיכוי אני יודע
תני לי לאהוב אותך קצת..
אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
ואיך כשאת זזה כל העולם שלך
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
תני לי לאהוב אותך ככה ככה...
כל הכוכבים והאורות שבשמיים
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
כמה את יפה איך זה פוצע לא הייתי מוכן..
אני עוד אחד ששר לך
כל המשאלות נופלות עלינו מלמעלה
מישהו יקשיב ויעביר את זה כבר הלאה
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
אני עוד אחד ששר לך...
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
כמה יופי כמה צער במצב הזה
איתך
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
את יודעת שבעצם אני לא כזה
אני לא כזה..

עוד אחד ששר לך (переклад)

Минула ніч, яка закінчилася
Біль, який залишається тобі бажаним
Як гарна босонога дівчина
я не можу перестати думати про тебе
Як ми опинилися в холодній темряві
Море сліз в обох ваших очах
дозволь мені тебе трошки любити
Я хочу, щоб ти був таким, яким ти сяєш
І як ти рухаєш увесь свій світ
Просто підходьте трохи ближче за раз
Ось воно приходить, це майже трапляється
дозволь мені любити тебе ось так...
Всі зірки і вогники на небі
Підійди ближче і подивися мені в очі
Яка ти гарна, як це руйнує мене, розбиває моє серце
Я ще один, хто тобі співає
Пройшла ніч
як дивно
Я тобі пишу і співаю, ти не знаєш
Серце, що болить, як голодне
Я не перестаю мріяти про тебе
Дай мені маленький знак
У мене є шанс, я знаю
дозволь мені тебе трошки любити
Я хочу, щоб ти був таким, яким ти сяєш
А як, коли весь твій світ рухається
Просто підходьте трохи ближче за раз
Ось воно приходить, це майже трапляється
дозволь мені любити тебе ось так...
Всі зірки і вогники на небі
Підійди ближче і подивися мені в очі
Яка ти гарна, як боляче, я не була готова..
Я ще один, хто тобі співає
Всі бажання спадають на нас згори
Хтось послухає і передасть
Яка ти гарна, як це руйнує мене, розбиває моє серце
Я ще один співаю тобі...
Я продовжую шукати і втрачати його
Я не знаю, що зі мною відбувається, чого я хочу
Як красиво, як сумно в цій ситуації
з твоїм
Я продовжую шукати і втрачати його
Я не знаю, що зі мною відбувається, чого я хочу
Ти знаєш, я насправді не такий
я не така..