Переклад тексту пісні Дай тишину - Kisa

Дай тишину - Kisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай тишину, виконавця - Kisa.
Дата випуску: 24.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Дай тишину

(оригінал)
Первый Куплет: KISA
Помоги мне отсюда не выйти
В этой комнате мысли-убийцы
Мне от них не скрыться
Мне от них не скрыться Нет.
Мне от них не скрыться
Мне от них не скрыться
Я не знаю, что мною движет
За стеной ничего не вижу
Знаю, только там тише
Знаю, только там тише, чем
В моей голове
Громкий крик, а вне
Тишина, а мне её просто не слышно
Не слышно мне.
Припев:
Дай тишину
Отключи мои мысли
Дай тишину
Дай мне остановиться
Дай тишину
Дай мне ею напиться
Дай тишину
Дай мне остановиться
Дай освободиться
Дай!
Второй Куплет: KISA
Там, в темноте нестрашно мне
Лишь резкий звук
Бит сердца — просто стук
Бьет пульсом в дверь
Тот дикий зверь.
Здесь
В моей голове
Громкий крик, а вне
Тишина, а мне её просто не слышно
Не слышно мне.
Припев:
Дай тишину
Отключи мои мысли
Дай тишину
Дай мне остановиться
Дай тишину
Дай мне ею напиться
Дай тишину
Дай мне остановиться
Дай освободиться
Дай!
(переклад)
Перший Куплет: KISA
Допоможи мені звідси не вийти
У цій кімнаті думки-вбивці
Мені від них не сховатися
Мені від них не сховатися Ні.
Мені від них не сховатися
Мені від них не сховатися
Я не знаю, що мною рухає
За стіною нічого не бачу
Знаю, тільки там тихіше
Знаю, тільки там тихіше, ніж
У моїй голові
Гучний крик, а поза
Тиша, а мені її просто не чутно
Не чути мені.
Приспів:
Дай тишу
Відключи мої думки
Дай тишу
Дай мені зупинитися
Дай тишу
Дай мені нею напитися
Дай тишу
Дай мені зупинитися
Дай звільнитися
Дай!
Другий Куплет: KISA
Там, у темряві не страшно мені
Лише різкий звук
Біт серця - просто стукіт
Б'є пульсом у двері
Той дикий звір.
Тут
У моїй голові
Гучний крик, а поза
Тиша, а мені її просто не чутно
Не чути мені.
Приспів:
Дай тишу
Відключи мої думки
Дай тишу
Дай мені зупинитися
Дай тишу
Дай мені нею напитися
Дай тишу
Дай мені зупинитися
Дай звільнитися
Дай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Night 2018
Boom Boom 2018
You & Me 2018
Внутри нас 2018
Everything Passed 2018

Тексти пісень виконавця: Kisa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965