Переклад тексту пісні Ne dam na tebe - Jelena Tomasevic

Ne dam na tebe (оригінал)

U inat sebi, ja necu pasti
Na kolena bez glasa jer to nisam ja
I moje usne kad zube pokazu
Tvojim glasu kazu da to nisam ja
Sebe sad upoznajem
Pogledaj, nisam vise ponosna
Sto sam rekla kraj
Ja ne bojim se kad lice svoje pogledam
U ogledalu ja volim kako propadam zbog nas
Neka pricaju da me nisi voleo
Sve je istina i mene si ubedio
Al ipak ja ne dam na tebe
U inat sebi ja necu pasti
Na kolena bez glasa jer to nisam ja
I moje usne kad zube pokazu
Tvojim glasom kazu da to
nisam ja

Ne dam na tebe (переклад)

Не зважаючи на себе, я не впаду
На колінах без голосу, бо це не я
І мої губи, коли показуються зуби
Твоїм голосом кажуть, що це не я
Я зараз пізнаю себе
Дивись, я вже не пишаюся
Те, що я сказав, це кінець
Я не боюся, коли дивлюся на своє обличчя
У дзеркалі я люблю, як я провалюю через нас
Нехай скажуть, що ти мене не любив
Все правда і ти мене переконав
І все ж я тобі не піддамся
Не зважаючи на себе, я не впаду
На колінах без голосу, бо це не я
І мої губи, коли показуються зуби
Це кажуть твоїм голосом
це не я