Переклад тексту пісні Okeani - Jelena Tomasevic

Okeani (оригінал)

Pali vatromet u mojoj glavi
Pohvali kosu rasutu po travi
Daire, daire, i reka izvire
U magdalenama, vatra u venama
Ref.
2x
Ide, ide, ide kisa danima
Ka okeanima, koga to zanima
Ide, ide, ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide
Hajde, hajde, hej, hej
Hajde, hajde, hej, hej
Daj mi ruke tvoje dve
K’o munje gromove
Dok zivim da te pamtim
Ref
Ma, neka, neka pada kisa danima
Ka okeanima, koga to zanima
Ma, neka, neka ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide
Ide, ide, ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide

Okeani (переклад)

У моїй голові вогонь феєрверків
Хваліть волосся, розкидане по траві
Дайре, дайре, а річка джерела
У Магдалини вогонь у жилах
Пос.
2x
Іде, йде, цілими днями йде дощ
Назустріч океанам, кому байдуже
Іди, йди, іди світанок, відпусти
Кнопка зламалася, а я не можу
Давай, давай, гей, гей
Давай, давай, гей, гей
Дай мені свої дві руки
Як блискавка
Поки я живу, щоб пам’ятати тебе
Пос
Ой, нехай дощить цілими днями
Назустріч океанам, кому байдуже
Ну, нехай, нехай світанок, нехай йде
Кнопка зламалася, а я не можу
Іди, йди, іди світанок, відпусти
Кнопка зламалася, а я не можу