Переклад тексту пісні Hold Me Closer Tony Danza (Chapter 1 - Inhaling the Breath of a Bullet) - Killwhitneydead

Hold Me Closer Tony Danza (Chapter 1 - Inhaling the Breath of a Bullet) (оригінал)

There are no more barriers to cross.
All I have in common with the uncontrollable and the insane,
the vicious and the evil,
all the mayhem I have caused
and my utter indifference toward it,
I have now surpassed.
My pain is constant and sharp,
and I do not hope for a better world for anyone.
In fact I want my pain to be inflicted on others.
I want no one to escape.
I once adorned wings and knew of such innocence
I then tasted of her, wings were torn from flesh
I had been betrayed by my own tongue
I have been betrayed by my own heart
You have lost nothing!
I’ve lost everything.

Hold Me Closer Tony Danza (Chapter 1 - Inhaling the Breath of a Bullet) (переклад)

Немає більше бар’єрів, які потрібно перетнути.
Все, що я об’єднує з некерованими та божевільними,
порочний і злий,
весь хаос, який я спричинив
і моя повна байдужість до цього,
Тепер я перевершив.
Мій біль постійний і гострий,
і я не сподіваюся на кращий світ для когось.
Насправді я хочу, щоб мій біль був завданий іншим.
Я хочу, щоб ніхто не втік.
Колись я прикрашав крила і знав про таку невинність
Я тоді скуштував її, крила вирвали з плоті
Мене зрадив власний язик
Мене зрадило власне серце
Ви нічого не втратили!
я втратив усе.