Переклад тексту пісні Reppin Time - Jim Jones

Reppin Time (оригінал)

I’m BACK!
I’m on my Dipset shit, 20−30 grand in one pocket, foreign car
Outside… living life fast, you niggas need to catch up, slow pokes
NYC… Here We Go Again!
DIP, DIP SET!
I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA
GRIND… WHEN IT’S, WHEN IT’S REPPIN TIME
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S REPPIN
TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND
I GET ON EXTRA GRIND WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
It’s Dipset Season, you ready to grind?
Get money, rep yours, what you know
About that?
Everyday we hustle, you hear me, YOU HEAR ME?
I got money on my
Mind man, we the talk of New York
You niggas want action, I got a movie for ya!
I’m in the coupe relaxing (like that)
You see the roof collapsing (drop the top!)
I got my paper up although I’m still kufi smacking!
(smack the shit out you!)
And it’s God fearing, foreign car steering
60 thou Chopard wearing, just beat a trial hearing
You should catch me walking cocky out the courtroom (diddy bopping!)
Like eat my dust, a buck 40 for the Porsche zoom (ZOOOOOOOOOM!)
Back in population (what else?)
We cop drops to race 'em (BALLIIIING!)
We getting money over here WHAT’S YOUR OCCUPATION!!!
We on top of things, and we got them things (them birds)
But we only sell them birds, you tryna cop a wing?
(you a petty hustler)
I know the real Rich… the REAL Richard Porter
RIP he left the hood to us, we own the corners!
(HARLEM!)
The bright lights and my big city
My ice bright and the wrist silly (FLOSSIIIIIIING!)
I’m risking Fed time, front page headline
Make the pedal hit the floor til the throttle red line!
DIP DIP DIP DIPSET!
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
(DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
I let my pants sag (why?), so I can show my ass (KISS MY ASS!)
It’s twenty g’s a pocket, that’s cause we blowing cash (that's NOTHING!)
And when the photo’s flash (SMILE!), Gallardies going pass
Lights, camera’s, autographs…"Wet Willies", call a cab
The fast life is pricey, the time piece is icey (BLINGING!)
And my niggas moving fish scale just like the Pisces!
Momma raised a thug, lawyers when we face the judge (Kalina!)
This is the chance we take to try and put ya brain on drugs
…and we invade the clubs standing on the furniture
Throwing gang signs, two stepping with our burners tucked (EASTSIIIIDE!)
And we will burn you up like three star alarm
WE ARE THE BOMB HUNDRED G’S ON THE CHARM (Byrd Gang!)
You’d think I own the cleaners how I wash that paper
And now we at the dealer tryna cop all flavors (BALLIIIIIIING!)
We at the dealer dog (yeah), so how you feeling y’all?!?
…just tear the ceiling off, of the lot we peeling off!
The young and the restless… live life reckless
House money on the necklace the pigs want him arrested
Cause I’m obsessed with the guns and the vest’s
Cause when you get some cake, the candles come with a death wish!
The rock star living (what else?), the hot cars and women (LAVISH LIFE!)
…the God forgive him, hope the cop cars don’t get 'em (SQUALIIIIIIIIE!)
This for them niggas that… at the club, throwing stacks (BALLIN!)
At Star Wars, they threw two I threw four back!
And I’m back, it’s Mr. New York City
My hat to the back, I stay flyer than a Frisbee
We still diddy bopping (yeah)
We still could get it poppin (yeah!)
Ain’t nothing change but the year of the Range
And the clouds still moving with the squamy (loaded)
And the gangsta’s don’t die, we get MONEEEEY and move to Miami!
When it’s repping time, I get on extra grind
40 cal, an extra nine Dipset the cities mine!

(переклад)

Я повернувся!
Я на моєму Діпсеті, 20–30 тисяч в одній кишені, іномарка
Надворі... жити швидко, вам, нігерам, потрібно наздоганяти, повільно тикати
Нью-Йорк… Ми знову!
DIP, DIP SET!
Я ДІЙМАЮ НА ДОДАТКОВИЙ ЗМІР, Я ДІЙДУ НА ДОДАТКОВИЙ ЗМІН, Я НАЙДУ НА ДОДАТКИЙ
GRIND… КОЛИ ЦЕ, КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРНИХ РОЗПІН
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС REPPIN, КОЛИ ЦЕ КОЛИ ЧАС REPPIN, КОЛИ ЦЕ REPPIN
ЧАС, КОЛИ ЦЕ КОЛИ НАСТАЄ ЧАС REPPIN
Я ДІЙСЯ НА ДОДАТКОВИЙ МОРЕНЬ, Я ДОСТУПУ НА ДОДАТКОВИЙ МОРОЗ
Я НАДІЙСЯ НА ДОДАТКОВУ ЩІЛЬКУ, КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРНОСТІ (DIP DIPSET!)
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРОННЯ, КОЛИ ЦЕ ЧАС ПОВТОРОННЯ (DIPSET)
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРОННЯ, КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРНОСТІ (DIP DIPSET!)
Настав сезон Dipset, ви готові до подрібнення?
Отримайте гроші, підтвердьте свої, що знаєте
Про те, що?
Щодня ми маємось, ти мене чуєш, ТИ ЧУЄШ МЕНЕ?
У мене є гроші
Майте на увазі, ми говоримо про Нью-Йорк
Ви, нігери, хочете екшену, у мене є для вас фільм!
Я в купе відпочиваю (таким чином)
Ви бачите, що дах руйнується (опустіть верх!)
Я отримав папір, хоча я все ще чмокаю куфі!
(Вибий тобі лайно!)
І це богобоязнена, рульове керування іномаркою
60 тис. Chopard, щойно пройшли судове засідання
Ви повинні зловити мене, як я нахабно виходжу із зали суду (дідді стрибає!)
Як з’їсти мій пил, 40 доларів за зум Porsche (ЗООООООООМ!)
Повернення до популяції (що ще?)
Ми копуємо, щоб бігати з ними
Ми отримуємо гроші тут ЩО ВАШ РОБОТА ЗАНЯТТЯ!!!
Ми на до речей, і ми отримали для них речі (їх птахів)
Але ми тільки продаємо їм птахів, ти намагаєшся підбити крило?
(ви дрібний шахрай)
Я знаю справжнього Річа… СПРАВЖНОГО Річарда Портера
РІП він залишив капот нам, ми володіємо кутами!
(ГАРЛЕМ!)
Яскраві вогні та моє велике місто
Мій лід яскравий, а зап’ястя дурне (FLOSSIIIIIIING!)
Я ризикую часом ФРС, заголовок на першій сторінці
Нехай педаль вдариться об підлогу до червоної лінії газу!
DIP DIP DIP DIPSET!
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРОННЯ, КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРОННЯ
(DIPSET)
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРОННЯ, КОЛИ ЦЕ ЧАС ПОВТОРОННЯ (DIPSET)
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРОННЯ, КОЛИ ЦЕ ЧАС ПОВТОРОННЯ (DIPSET)
КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРОННЯ, КОЛИ НАСТАЄ ЧАС ПОВТОРНОСТІ (DIP DIPSET!)
Я дозволив своїм штанам обвиснути (чому?), щоб показати свою дупу (ПОЦІЛУЙ МОЮ ДУПУ!)
Це двадцять г — кишеня, тому що ми випускаємо готівку (це НІЧОГО!)
А коли фото спалахне (ПОСМІШІТЬСЯ!), Галардії проходять
Світло, фотоапарат, автографи… «Мокрий Віллі», викликайте таксі
Швидке життя дороге, годинник крижаний (СЯЄ!)
А мої негри рухаються лускою, як Риби!
Мама виховала бандитів, адвокатів, коли ми стикаємося з суддею (Калина!)
Це шанс, який ми використовуємо, щоб спробувати підключити ваш мозок до наркотиків
…і ми вторгаємося в клуби, що стоять на меблях
Кидаємо знаки банди, двоє крокують із заправленими нашими конфорками (СХІД СТРІЙ!)
І ми спалимо вас як тризірковий сигнал
МИ СТО БОМБ НА ШАРМУ (Банда Берда!)
Можна подумати, що я володію очисниками, як я перу цей папір
А тепер ми в дилері намагаємося зупинити всі смаки (МУЛЬІІІІІІІНГ!)
Ми у дилерській собакі (так), як ви себе почуваєте?!?
…просто відірвіть стелю з того, що ми віддираємо!
Молоді й непосидючі... живуть безрозсудно
Домашні гроші на намисто, свині хочуть його арештувати
Бо я одержимий зброєю та жилетами
Бо коли ви отримуєте торт, свічки приходять із бажанням смерті!
Життя рок-зірки (що ще?), гарячі машини та жінки (ЩОШНЕ ЖИТТЯ!)
…Бог прости його, сподіваюся, що поліцейські машини їх не дістають (SQUALIIIIIIIIE!)
Це для тих негрів, які… в клубі, кидають стопки (МЯЧ!)
На Зоряних війнах вони кинули два, а я кинув чотири назад!
І я повернувся, це містер Нью-Йорк
Мій капелюх до спини, я залишаюся літаючим, ніж фрісбі
Ми все ще стрибали (так)
Ми все ще можемо отримати це поппін (так!)
Не зміниться нічого, окрім року діапазону
І хмари все ще рухаються разом із лускою (завантаженою)
І гангсти не вмирають, ми отримуємо MONEEEEY і переїжджаємо до Маямі!
Коли настає час повторення, я займусь додатковим подрібненням
40 ккал, додаткові дев’ять. Розкопайте міста!