Переклад тексту пісні Магнит - Шыша

Магнит (оригінал)

Мне нравится сегодня танцевать с тобою рядом
Не свожу с тебя я глаз, не подмигиваю дядям
Мне натерли каблуки, платье оголило плечи
Я хочу чтоб лишь меня, ты запомнил в этот вечер
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Ты не смотришь на меня, для тебя я честный кореш
Претендуешь на танцполе ты на главного танцора
Я хочу чтоб бесконечно продолжался этот вечер
Ну, а мой влюбленный взгляд
Был тобою бы замечен
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мне уже пора идти, на часах почти 13
Если не вернусь домой — мама будет волноваться
Я расстроилась немного, ты ведь мне не улыбнулся
Развернулась я ко входу
Ты руки моей коснулся
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит

Магнит (переклад)

Мені подобається сьогодні танцювати з тобою поруч
Не звожу з тебе я, не підморгую дядькам
Мені натерли підбори, сукня оголила плечі
Я хочу лише мене, ти запам'ятав у цей вечір
Мерехтливе світло, пульсуючий beat
Мене до тебе притягує немов магніт
Мерехтливе світло, пульсуючий beat
Мене до тебе притягує немов магніт
Ти не дивишся на мене, для тебе я чесний кореш
Претендуєш на танцполі ти на головного танцюриста
Я хочу щоб нескінченно тривав цей вечір
Ну, а мій закоханий погляд
Був тобою би помічений
Мерехтливе світло, пульсуючий beat
Мене до тебе притягує немов магніт
Мерехтливе світло, пульсуючий beat
Мене до тебе притягує немов магніт
Мені вже час йти, на годинах майже 13
Якщо не повернуся додому — мама хвилюватиметься
Я засмутилася трохи, ти мені не посміхнувся
Розгорнулася я до входу
Ти руки моєї торкнувся
Мерехтливе світло, пульсуючий beat
Мене до тебе притягує немов магніт
Мерехтливе світло, пульсуючий beat
Мене до тебе притягує немов магніт