Переклад тексту пісні Отгоняющий страх - The Unsubs

Отгоняющий страх (оригінал)

безумный вечер текущий в ночь
наверно страх торопит прочь
всё замирает, холодный пот
струёй стекает на мокрый лоб
кто спешит домой?
слабый и смурной!
прибавить шагу, спешить уйти
бояться тени, бегом в кусты
плевок в глаза, пинок под зад
и чей-то смех, как двери в ад!
но кое-кто — я видел сам
уважает силу — подобно псам
удар по рёбрам прогонит смех
мой прут железный — он лечит всех!
он всегда со мной!
прут железный мой!

Отгоняющий страх (переклад)

шалений вечір поточний вночі
напевно страх квапить геть
все завмирає, холодний піт
струменем стікає на мокрий лоб
хто поспішає додому?
слабкий і похмурий!
додати кроку, поспішати піти
боятися тіні, бігом у кущі
плювок в очі, стусан під зад
і чийсь сміх, як двері в пекло!
але дехто — я бачив сам
поважає силу — подібно до псів
удар по ребрам прожене сміх
мій прут залізний — він лікує всіх!
він завжди зі мною!
прут залізний мій!