Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You're So Smart, How Come You Ain't Rich (Rich Man Poor Man), виконавця - Louis Jordan. Дата випуску: 02.10.2012
Мова пісні: Англійська
If You're So Smart, How Come You Ain't Rich (Rich Man Poor Man)(оригінал) |
| You' braggin all about the things you can do |
| Every time you make a pitch |
| If you’re so smart, |
| How come you ain’t rich? |
| You claim to have picked every horse that won |
| 'Cause you know just which is which |
| Yes, if you’re so smart, |
| Tell me, how come you ain’t rich? |
| Henry built the Ford and made his pile |
| Woolworth used his five and ten |
| Rockerfeller’s wealth came from Standard Oil |
| And Waterman’s came from a pen |
| You claim it all came from consultin' you |
| Isn’t that a brand new switch? |
| If you’re so smart, |
| How come you ain’t rich? |
| Mention work and you go berserk |
| 'Cause you hate to do a stitch |
| If you’re so smart, |
| How come you ain’t rich? |
| You’re out for a ride on the road to fame |
| Yet you wind up in a ditch |
| Mmm-hmm — if you’re so smart, |
| Tell me, how come you ain’t rich? |
| Hershey started with a chocolate bar |
| Wrigley with a stick of gum |
| Planters took his peanuts and travelled far |
| Now tell me — what’you doin', chum? |
| I' been hearin' all about all your big ideas |
| Since you started. |
| What’s the hitch? |
| You never made ten dollars yet |
| You say you can balance the national debt |
| If you’re so smart, |
| How come you ain’t rich? |
| (переклад) |
| Ти хвалишся всім, що можеш зробити |
| Щоразу, коли ви робите заявку |
| Якщо ти такий розумний, |
| Чому ти не багатий? |
| Ви стверджуєте, що вибрали кожного коня, який переміг |
| Тому що ви знаєте, що є що |
| Так, якщо ти такий розумний, |
| Скажи мені, чому ти не багатий? |
| Генрі побудував «Форд» і зробив свою купу |
| Вулворт використав свої п’ять і десятку |
| Багатство Рокерфеллера прийшло від Standard Oil |
| І Waterman’s вийшов із загону |
| Ви стверджуєте, що все це прийшло до консультації з вами |
| Хіба це не зовсім новий перемикач? |
| Якщо ти такий розумний, |
| Чому ти не багатий? |
| Згадайте роботу, і ви збожеволієте |
| Тому що ви ненавидите вишивати |
| Якщо ти такий розумний, |
| Чому ти не багатий? |
| Ви прямуєте по дорозі до слави |
| Але ви потрапляєте в кювет |
| Ммм-хм — якщо ти такий розумний, |
| Скажи мені, чому ти не багатий? |
| Hershey почав з шоколадної плитки |
| Wrigley із гумкою |
| Плантатори забрали його арахіс і поїхали далеко |
| А тепер скажи мені — що ти робиш, друже? |
| Я чув усе про всі ваші великі ідеї |
| Відколи ти почав. |
| У чому проблема? |
| Ти ще ніколи не заробив десяти доларів |
| Ви кажете, що можете збалансувати державний борг |
| Якщо ти такий розумний, |
| Чому ти не багатий? |