Переклад тексту пісні Hanged Man - Skabbibal

Hanged Man (оригінал)

Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько, скажите мне?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Вороны сытые
Сколько вишу я тут?
(вишу я тут)
Сколько вишу я тут?
Дух осенние листья присыпали
Сколько вишу я тут?
Солнце зашло, черный ветер в лицо
Разогнав гнойных мух он открыл мне пейзаж под луной…
Ветви колышет так нежно рукою
Я вечно висел бы тут в сладком покое
Черви копаются в сердце моем, они ищут любовь,
Но ветер колышет прогнившее тело порой и они разбиваются вновь
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько, скажите мне?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Вороны сытые
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Дух осенние листья присыпали
Сколько вишу я тут?
Земля затвердела, всё бело
Запорошила все белым
Кружит холодная мгла
Я хочу, чтобы тушей моей
Накормили бездомных котят
Обгладуй меня не спеша
После лишь жалкие кости висят
И вьюга со мной в мертвой пляске еще до утра…
Я запутаюсь в рыхлых корнях
Омоют последние капли дождя…

(переклад)

Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Скільки скажіть мені?
Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Ворони ситі
Скільки вішу я тут?
(вишу я тут)
Скільки вішу я тут?
Дух осіннє листя присипало
Скільки вішу я тут?
Сонце зайшло, чорний вітер у обличчя
Розігнавши гнійних мух він відкрив мені пейзаж під місяцем.
Гілки колихає так ніжно рукою
Я вічно висів би тут у солодкому спокої
Хробаки копаються в моєму серці, вони шукають любов,
Але вітер колишає прогнило тіло часом і вони розбиваються знову
Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Скільки скажіть мені?
Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Ворони ситі
Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Скільки вішу я тут?
Дух осіннє листя присипало
Скільки вішу я тут?
Земля затверділа, все біло
Запорошила все білим
Кружить холодна імла
Я хочу, щоб тушею моєю
Нагодували бездомних кошенят
Обголуй мене не поспішаючи
Після лише жалюгідні кістки висять
І завірюха зі мною в мертвому танці ще до ранку…
Я заплутаюся в пухких коренях
Омиють останні краплі дощу.