Переклад тексту пісні Next Sunday Darling Is My Birthday - Hank Williams

Next Sunday Darling Is My Birthday (оригінал)

Next Sunday, darling is my birthday
A day that should be free from care
Best wishes and congratulations
But only sorrow fills the air
While friends are singing happy birthday
There’ll be smile upon my face
But when they’re gone, the smile will vanish
A broken heart will take it’s place
Another year has come and gone now
The plans I made have gone a stray
The day that should be filled with laughter
Will only be another day
The little house we planned together
Is empty now without you dear
But in my dreams you’re there beside me
So let me dream that you are here

(переклад)

Наступної неділі, коханий, мій день народження
День, який має бути вільним від догляду
Найкращі побажання та вітання
Але тільки смуток наповнює повітря
Поки друзі співають з днем ​​народження
На моєму обличчі буде усмішка
Але коли їх не буде, усмішка зникне
Його місце займе розбите серце
Ще один рік прийшов і минув
Плани, які я складав, зіпсувалися
День, який має бути наповнений сміхом
Буде ще один день
Будиночок, який ми спланували разом
Тепер без тебе, любий, пусто
Але в моїх снах ти поруч зі мною
Тож дозвольте мені помріяти, що ви тут