Переклад тексту пісні The Cry - Demilich

The Cry (оригінал)

From a tangled dream
You awake because of a silent cry
A cry from somewhere outside
Your mind and your comprehension
Somehow attractive like the call
Of sirens leading you to your death
The cry makes you leave your home
And walk towards your painful end
All people gathered around
The monument of endlessness
The flying tears and the sound
Detach your mind and flesh
Without warning the tears turn into blood
And crying stops, ear-ripping screaming starts
You feel only pain like everyone else
Until your head and brain blow away…

The Cry (переклад)

З заплутаного сну
Ви прокидаєтеся від тихого крику
Крик звідкись надворі
Ваш розум і ваше розуміння
Якось привабливо, як дзвінок
Сирен, які ведуть вас до смерті
Крик змушує покинути рідний дім
І йти до свого болючого кінця
Навколо зібралися всі люди
Пам'ятник нескінченності
Летячі сльози і звук
Від’єднайте свій розум і плоть
Без попередження сльози перетворюються на кров
І плач припиняється, починається крик, що розриває вуха
Ви відчуваєте тільки біль, як і всі
Поки тобі не злетять голова і мозок...