| from the bullies have no heart
| від хуліганів не мають серця
|
| the only thing it tears apart
| єдине, що воно розриває
|
| to live inside a battle zone
| жити в зоні бою
|
| a simple man can’t find a home
| проста людина не може знайти дім
|
| home is where the hate begins
| дім — звідки починається ненависть
|
| it doesn’t count unless it wins
| це не зараховується, якщо не переможе
|
| corporate pigs keep getting fat
| корпоративні свині продовжують товстіти
|
| and number one is where it’s at
| і номер один — там, де він знаходиться
|
| to sit on roof on number two
| сидіти на даху номер два
|
| stare into your tv set
| дивіться у свій телевізор
|
| the cogs of industry grind on
| гвинтики промисловості шліфують
|
| something something something bet
| щось щось щось ставити
|
| the cop collar make up tha blue
| поліцейський комір синій
|
| soon as they set their sites on you
| як тільки вони налаштують на вас свої сайти
|
| without the fear in which we drown
| без страху, в якому ми тонемо
|
| injustice might not keep us down
| несправедливість може не втримати нас
|
| Do the neighbors keep you up at night?
| Сусіди не сплять уночі?
|
| Then talk to 'em; | Потім поговоріть з ними; |
| don’t start a fight
| не починайте бійку
|
| don’t be so quick to call police
| не поспішайте дзвонити в поліцію
|
| for it’s just a fascist cop you bring
| бо ви привели просто фашистського поліцейського
|
| why can’t we try to make the best
| чому ми не можемо спробувати зробити найкраще
|
| the rest can go and die
| інші можуть піти і померти
|
| we don’t want lies that educate the hate
| ми не хочемо брехні, яка виховує ненависть
|
| the rest can choke on fate and apple pie
| решта може подавитися долю та яблучним пирогом
|
| so with the choice you make
| тому з вибором, який ви зробите
|
| your something life becomes the fate
| ваше щось життя стає долею
|
| the plastic something something facade
| пластик щось фасад
|
| something and zero vision
| щось і нульовий зір
|
| war and lies on television
| війни та брехні на телебаченні
|
| we’ve become a mindless ghost
| ми стали бездумним привидом
|
| frigid pathetic something ghost
| фригідне жалюгідне щось привид
|
| Now there’s unjust laws and code
| Тепер є несправедливі закони та кодекс
|
| when freedom rots the soul erodes
| коли свобода гниє, душа роз'їдається
|
| with microscopic brain incisions
| з мікроскопічними розрізами мозку
|
| Hooking you to your television
| Підключити вас до телевізора
|
| brand new car, a brand new wife
| новенька машина, нова дружина
|
| a brand new home and a brand new life
| абсолютно новий дім і нове життя
|
| to wash and clean this violent day
| щоб помити й очистити цей жорстокий день
|
| a bill clean your thoughts away
| Рахунок очистить ваші думки
|
| some something able place
| якесь щось спроможне місце
|
| red and white it wins the race
| червоний і білий він виграє гонку
|
| and all those that don’t fit the mold
| і всі ті, що не підходять до форми
|
| can starve and die out in the cold
| може голодувати й померти на морозі
|
| something and zero vision
| щось і нульовий зір
|
| war and lies on television
| війни та брехні на телебаченні
|
| we’ve become a mindless ghost
| ми стали бездумним привидом
|
| frigid pathetic something ghost | фригідне жалюгідне щось привид |