Переклад тексту пісні Най буде дощ - Скрябін

Най буде дощ (оригінал)

Той вiтер, то страшний дивак,
I зовсiм робить всьо не так.
Якби я силу його мав,
До купи хмари би збирав.
Приспів:
Най буде дощ,
Най миє нас,
Най змиє бруд
За весь той час.
Зимнi краплi моїх слiз
Вкрили землю, як роса.
Хто не спав — не бачив снiв,
А я завжди тiльки спав.
Через то, коли вiдкрив
Очi — сльози потекли,
Не спинити вже тих слiз,
Такi файнi були сни.
Приспів:
Най буде дощ,
Най миє нас,
Най змиє бруд
За весь той час.
Втiкає дим крiзь пальцi,
Не втримати його в руках.
I скiльки не старайся,
Вiн собi, як вiльний птах.
А я так хтiв тримати дим,
Затиснув пальцi, аж до кровi,
Та залишились пустi
Мої скривавленi долонi.
Приспів:
Най буде дощ,
Най миє нас,
Най змиє бруд
За весь той час.

(переклад)

Той вітер, той страшний виродок,
І робити все не так.
Якщо я маю силу йога-мава,
Я б зібрав до купи хмар.
Внесок:
Нехай йде дощ
Давайте митися
Випустити бруд
На цілу годину.
Зимові краплі мого слизу
Вони вкрили землю, як росу.
Хто не спав - не снився,
А я завжди просто сплю.
Через це будь-який видкрив
Очі - сльози текли,
Не зупиняйте цих слизів,
Такі файні були сні.
Внесок:
Нехай йде дощ
Давайте митися
Випустити бруд
На цілу годину.
Дим стирчить крізь пальці,
Не тримайте йогу в руках.
А скільки не пробує,
Виграй кімнату, як дикий птах.
І я хотів утримати дим,
Стискаючи пальці аж до крові,
Нехай залишаються
Мої закриваві руки.
Внесок:
Нехай йде дощ
Давайте митися
Випустити бруд
На цілу годину.