Переклад тексту пісні Чим пахне - Скрябін

Чим пахне (оригінал)

Я грiю ноги, а за рогом йде запекла вiйна.
Поранне яйко не смакує i тошнить вiд вина.
Кобiти ходять по пiдвалах, я не знаю на шо,
Ходити треба в лiс, а по недiлях в кiно.
Я обливаюсь кожен ранок холодним молоком,
Придумую лiкарство, щоб вiд рака помогло.
В пiд`їздi нашi дiти курять тухлу ватру кожен день,
А мама каже: то є лiпше, нiж пити портвейн.
Чим пахне?
Мiй тато має бороду, сто баксiв i гараж,
А я їх маю десять, бо нашо менi той раш.
Я думаю, як вижити, забита голова.
І знов в мене свербить потилиця, а з носа тече кров.
Ходив по своїй вулицi, тримався за стiну,
А тут виходять чувачки i кажуть бiтте зе ер гут.
А я подумав, що то сон i видно мимо пройшов,
Хто продасть менi балончик, заки я ще не пiшов.
На дискотанцях параноя i веселi слова,
Дiвчата ходять голi, хлопцiв зовсiм нема.
А там ялинка постояла i вiднесли в туалет,
Бо вже свята всi пройшли i вiдкривають буфет.
Чим пахне?

(переклад)

Грію ноги, а за рогом війна.
Раннє яйце не має смаку і нудить сорт вина.
Кобиці ходять по підвалам, не знаю по шо,
До лисиці треба йти, а в неділю в кіно.
Я щоранку обливаю шкіру холодним молоком,
Я придумаю ліки, щоб допомогти виду раку.
По дорозі наші діти щодня палять гниле багаття,
А мама каже: краще портвейну пити.
Чим воно пахне?
У тата борода, сто ящиків і гараж,
А в мене їх десять, бо наш мій порив.
Я думаю, що це важко побачити.
Í у мене знову свербить спина, а з носа тече кров.
Я йшов своєю вулицею, тримаючись за стіну,
А потім виходять хлопці і кажуть bitte ze er gut.
І я подумав, що це за сон і видно минуле,
Хто мені продасть балончик, ще не написав.
На дискотеках параноя і веселі слова,
Дикуни ходять голими, хлопців зовсім немає.
А там ялинка стояла і в туалеті її бачили,
Адже свята закінчилися і всі відкривають фуршет.
Чим воно пахне?