Переклад тексту пісні Lullaby and Goodnight - Nursery Rhymes ABC, Best Kids Songs, Soothing White Noise for Infant Sleeping and Massage, Crying & Colic Relief, Nursery Rhymes ABC, Best Kids Songs

Lullaby and Goodnight (оригінал)

Lullaby and good night
With pink roses bedight
With lilies o’erspread
Is my baby’s sweet head
Lay you down now and rest
May your slumber be blessed
Lay you down now and rest
May thy slumber be blessed
Lullaby and good night
You’re your mother’s delight
Shining angels beside
My darling abide
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed
Close your eyes and rest your head
Sleepyhead, close your eyes
Mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm
You will wake in my arms
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Guardian angels are near
So sleep on with no fear
Lullaby and sleep tight
Hush, my darling is sleeping
On his sheets white as cream
With his head full of dreams
When the sky’s bright with dawn
He will wake in the morning
When noontide warms the world
He will frolic in the sun

(переклад)

Колискова і добраніч
З рожевими трояндами ліжко
З ліліями, що поширюються
Мила голова моєї дитини
Ляжте зараз і відпочиньте
Нехай ваш сон буде благословенним
Ляжте зараз і відпочиньте
Нехай буде благословенний ваш сон
Колискова і добраніч
Ти радість своєї матері
Поруч сяють ангели
Мій дорогий, тримайся
М’яке й тепле твоє ліжко
Закрийте очі і відпочиньте головою
М’яке й тепле твоє ліжко
Закрийте очі і відпочиньте головою
Соню, закрий очі
Мама тут, поруч з тобою
Я захищаю тебе від зла
Ти прокинешся в моїх обіймах
Ангели-охоронці поруч
Тому спіть без страху
Ангели-охоронці поруч
Тому спіть без страху
Колискова і міцно спати
Тихо, моя люба спить
На його простирадлах білі, як крем
З головою, повною мрії
Коли небо сяє світанком
Він прокинеться вранці
Коли полудень зігріває світ
Він буде грати на сонці