Переклад тексту пісні You Go To My Head - Charlie Parker, The Woody Herman Orchestra

You Go To My Head - Charlie Parker, The Woody Herman Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Go To My Head, виконавця - Charlie Parker.
Дата випуску: 05.11.2019
Мова пісні: Англійська

You Go To My Head

(оригінал)
You go to my head
And you linger like a haunting refrain
And I find you spinning round in my brain
Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head
Like the sparkles in a burgundy brew
And I find the very mention of you
Is like the kicker in a julep or two
Oh what a thought that you might give a thought to my plea
Cast a spell over me
But then I say to myself, ah, get hold to yourself, can’t you see
It could never be
You go to my head
With a smile that makes my temperature rise
It’s like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
Oh what a thought that you might give a thought to my plea
Cast a spell over me
But then I say to myself, ah, get hold to yourself, can’t you see
It could never be
You go to my head
With a smile that makes my temperature rise
It’s like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
(переклад)
Ти йдеш мені в голову
І ви затримуєтеся, як нав’язливий рефрен
І я бачу, як ти крутишся в мому мозку
Як бульбашки в келиху шампанського
Ти йдеш мені в голову
Як блискітки в бордовому варі
І я знаходжу саму згадку про вас
Це як кікер у джулепі або двох
Ах, яка думка, що ви могли б подумати про моє прохання
Закляти на мене
Але потім я говорю самому: ах, тримайся за себе, хіба ти не бачиш
Цього ніколи не може бути
Ти йдеш мені в голову
З усмішкою, від якої моя температура піднімається
Це як літо з тисячею липня
Ти п’яниш мою душу своїми очима
Ах, яка думка, що ви могли б подумати про моє прохання
Закляти на мене
Але потім я говорю самому: ах, тримайся за себе, хіба ти не бачиш
Цього ніколи не може бути
Ти йдеш мені в голову
З усмішкою, від якої моя температура піднімається
Це як літо з тисячею липня
Ти п’яниш мою душу своїми очима
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
I Didn’t Know What Time It Was 2018
Bird Of Paradise (Gone) ft. Serj Tankian 2003
Lover Man 2006
Laura 2020
Now´s The Time 2005
Now's The Time 1954
Embraceable You (Embraceable) 2020
Billie's Bounce 1954
Easy to Love
Star Eyes 2006
Be Bop 2006
Now Is the Time 2012
Cheers 2006
Another Hair-Do 2013
Merry Go Round 2014
Embraceable You 2012
Begin the Beguine
Don't Blame Me 2006
52nd Street Theme 2022

Тексти пісень виконавця: Charlie Parker