| Pillow Talk (оригінал) | Pillow Talk (переклад) |
|---|---|
| Pillow Talk | Розмова про подушку |
| Doris Day | Доріс Дей |
| Written by Buddy Pepper and Inez James | Автори Бадді Пеппер та Інес Джеймс |
| This song did not chart | Ця пісня не потрапила в чарти |
| Title song from the 1959 film starring Day and Rock Hudson | Заголовна пісня з фільму 1959 року з Дей і Роком Хадсоном у головних ролях |
| Pillow talk, pillow talk | Розмова про подушку, розмова про подушку |
| Another night of hearin' myself talk, talk, talk, talk | Ще одна ніч, коли я чую, як я розмовляю, говорю, говорю, говорю |
| Wonder how it would be to have someone to pillow talk with me | Цікаво, як було б з кимось поговорити зі мною |
| I wonder how | Цікаво, як |
| I wonder who | Цікаво, хто |
| Pillow talk, pillow talk | Розмова про подушку, розмова про подушку |
| Another night of bein' alone with pillow talk | Ще одна ніч наодинці з розмовами про подушку |
| When it’s all said and done, two heads together can be better than one | Коли все сказано і зроблено, дві голови разом можуть бути краще, ніж одна |
| That’s what they say | Це те, що вони кажуть |
| They always say | Вони завжди кажуть |
| All I do is talk to my pillow | Все, що я роблю — це розмовляю зі подушкою |
| Talk to my pillow, talk to my pillow | Поговори з мою подушкою, поговори з мою подушкою |
| All I do is talk to my pillow | Все, що я роблю — це розмовляю зі подушкою |
| Talk about the boy I’m gonna marry someday | Поговори про хлопця, за якого я колись вийду заміж |
| Somehow, some way, sometime | Якось, якось, колись |
| Pillow talk, pillow talk | Розмова про подушку, розмова про подушку |
| Another night of gettin' my fill of pillow talk | Ще одна ніч, коли я говорю про подушки |
| You and I both agree there must be a boy, must be a pillow | Ви і я обоє погоджуємося, що має бути хлопчик, повинна бути подушка |
| Must be a pillow-talkin' boy for me | Для мене це, мабуть, хлопчик, який розмовляє подушками |
| I hope I’m right | Сподіваюся, я правий |
| I’d better be right | Я краще буду правий |
| Oh, there must be a pillow-talkin' boy for me | О, для мене має бути хлопчик, який розмовляє подушками |
| (We hope she’s right, she’d better be right, there must be a boy) | (Ми сподіваємося, що вона права, краще вона має праву, має бути хлопчик) |
| There must be a boy | Має бути хлопчик |
| There must be a boy | Має бути хлопчик |
| There must be a boy | Має бути хлопчик |
| There MUST be a boy! | Має бути хлопчик! |
| There MUST! | Там ПОВИНЕН! |
Переклад тексту пісні Pillow Talk - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pillow Talk , виконавця -Doris Day
Дата випуску:14.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |