Переклад тексту пісні Under Siege (Regnum Irae) - Sepultura

Under Siege (Regnum Irae) (оригінал)

The dual substance of Christ
The yearning so human
Of Man to attain God
Has always been a deep
Inscrutable mystery to me My principle anguish and source
Of all my joys and sorrows
Religious domain is all I see
Suffocate the scum with mediocrity
Lying and changing your fate
Anno domini ends -- misery
From my youth onward
Has been the incessant
Merciless battle between
The spirit and the flesh
And my soul is the arena
Where these two armies
Have clashed and met
Holy wars unleashing bloody raids
The sacred earth without a face
Consumed by murderous sinners
Psychotic leader
Insane -- insane -- insane -- insane!
Living in a dying age
Persecute the human race
Triumph of death in the wasteland
Blood signs your epitaph
Religious domain is all I see
Suffocate the scum with mediocrity
Lying and changing your fate
Anno domini ends -- misery

Under Siege (Regnum Irae) (переклад)

Подвійна субстанція Христа
Така людська туга
Людини, щоб досягти Бога
Завжди був глибоким
Незрозуміла таємниця для мене Мої принципові страждання та джерело
Усіх моїх радощів і горя
Релігійна сфера — це все, що я бачу
Задушіть покидьку посередністю
Збрехати і змінити свою долю
Anno domini закінчується - нещастя
З моєї юності
Був безперервним
Безжальна битва між
Дух і плоть
А моя душа — арена
Де ці дві армії
Зіткнулися і зустрілися
Священні війни, що розв'язують криваві набіги
Священна земля без обличчя
Поглинений грішниками-вбивцями
Психотичний лідер
Божевільний -- божевільний -- божевільний -- божевільний!
Життя в епоху відмирання
Переслідувати людський рід
Тріумф смерті на пусті
Кров підписує вашу епітафію
Релігійна сфера — це все, що я бачу
Задушіть покидьку посередністю
Збрехати і змінити свою долю
Anno domini закінчується - нещастя