Переклад тексту пісні Paper Cup - 5th Dimension

Paper Cup (оригінал)

Here inside my paper cup
Everything is looking up
On one comes in, no one goes out
Nothin' to get hung up about
I’m free and it’s so easy to get by
'Cause I don’t try
In my paper cup
I have installed a shower stall
Across the hall
Running water and a den
It’s looking just like home again
I’m free and I’ve installed refrigerated air
You’d have to look inside
Before you’d know that I was there
And everybody says I’m quite insane
And someday I’ll be going down the drain
I know they’re right
But I feel no pain
Here inside my paper cup
Everything is looking up
On one goes out, no one comes in
It’s lookin just like home again
I’m free and it’s so easy to get
The things I’ve always wanted
'Cause I don’t really want 'em anymore
Living ain’t so bad without a rudder
Life is kind a groovy in the gutter
If you know how, and I do
So if you’d like to come along
We’ll sing a little paper song
About a lonely paper plate
Who couldn’t find a paper mate
I’m free, yes, I’m free
And my life is looking up
From inside my paper cup
And I’m always looking up
From inside my paper cup

Paper Cup (переклад)

Ось у моєму паперовому стакані
Все дивиться вгору
Коли один заходить, ніхто не виходить
Нема чого зациклюватися
Я вільний, і це так легко обійтися
Тому що я не намагаюся
У моїй паперовій чашці
Я встановив душову кабіну
Через зал
Проточна вода та лігво
Це знову виглядає як удома
Я вільний і встановив охолоджене повітря
Ви повинні заглянути всередину
Перш ніж ви дізнаєтеся, що я був там
І всі кажуть, що я зовсім божевільний
І колись я піду в каналізацію
Я знаю, що вони праві
Але я не відчуваю болю
Ось у моєму паперовому стакані
Все дивиться вгору
Коли один виходить, ніхто не заходить
Це знову виглядає як удома
Я вільний, і це так легко отримати
Те, чого я завжди хотів
Тому що я більше не хочу їх
Без керма жити не так погано
Життя як би круте у жолобі
Якщо ви знаєте як, а я знаю
Тому якщо ви бажаєте підходити
Ми заспіваємо маленьку паперову пісеньку
Про самотню паперову тарілку
Хто не зміг знайти товариша по паперу
Я вільний, так, я вільний
І моє життя дивиться вгору
Зсередини мого паперового стаканчика
І я завжди дивлюся вгору
Зсередини мого паперового стаканчика