| Here inside my paper cup
| Ось у моєму паперовому стакані
|
| Everything is looking up
| Все дивиться вгору
|
| On one comes in, no one goes out
| Коли один заходить, ніхто не виходить
|
| Nothin' to get hung up about
| Нема чого зациклюватися
|
| I’m free and it’s so easy to get by
| Я вільний, і це так легко обійтися
|
| 'Cause I don’t try
| Тому що я не намагаюся
|
| In my paper cup
| У моїй паперовій чашці
|
| I have installed a shower stall
| Я встановив душову кабіну
|
| Across the hall
| Через зал
|
| Running water and a den
| Проточна вода та лігво
|
| It’s looking just like home again
| Це знову виглядає як удома
|
| I’m free and I’ve installed refrigerated air
| Я вільний і встановив охолоджене повітря
|
| You’d have to look inside
| Ви повинні заглянути всередину
|
| Before you’d know that I was there
| Перш ніж ви дізнаєтеся, що я був там
|
| And everybody says I’m quite insane
| І всі кажуть, що я зовсім божевільний
|
| And someday I’ll be going down the drain
| І колись я піду в каналізацію
|
| I know they’re right
| Я знаю, що вони праві
|
| But I feel no pain
| Але я не відчуваю болю
|
| Here inside my paper cup
| Ось у моєму паперовому стакані
|
| Everything is looking up
| Все дивиться вгору
|
| On one goes out, no one comes in
| Коли один виходить, ніхто не заходить
|
| It’s lookin just like home again
| Це знову виглядає як удома
|
| I’m free and it’s so easy to get
| Я вільний, і це так легко отримати
|
| The things I’ve always wanted
| Те, чого я завжди хотів
|
| 'Cause I don’t really want 'em anymore
| Тому що я більше не хочу їх
|
| Living ain’t so bad without a rudder
| Без керма жити не так погано
|
| Life is kind a groovy in the gutter
| Життя як би круте у жолобі
|
| If you know how, and I do
| Якщо ви знаєте як, а я знаю
|
| So if you’d like to come along
| Тому якщо ви бажаєте підходити
|
| We’ll sing a little paper song
| Ми заспіваємо маленьку паперову пісеньку
|
| About a lonely paper plate
| Про самотню паперову тарілку
|
| Who couldn’t find a paper mate
| Хто не зміг знайти товариша по паперу
|
| I’m free, yes, I’m free
| Я вільний, так, я вільний
|
| And my life is looking up
| І моє життя дивиться вгору
|
| From inside my paper cup | Зсередини мого паперового стаканчика |
| And I’m always looking up
| І я завжди дивлюся вгору
|
| From inside my paper cup | Зсередини мого паперового стаканчика |