| worthy is the lamb that was slayn
| гідне ягня, яке заклали
|
| and has redeemed us to God
| і відкупив нас для Бога
|
| by his blood
| його кров’ю
|
| to recieve power and witness and wisdom and strength and honor and glory and
| щоб отримати силу і свідчення, і мудрість, і силу, і честь, і славу, і
|
| blessing
| благословення
|
| worthy is the lamb that was slayn and has redeemed us to God, to God by his
| гідний агнець, який був закланий і викупив нас перед Богом, перед Богом Своєю
|
| blood
| кров
|
| to receive power and richness and wisdom and strength and honor and glory and
| щоб отримати силу, багатство, мудрість, силу, честь і славу
|
| blessings
| благословення
|
| blessings and honor, glory, power be unto him, be unto him that siteth upon the
| благословення і честь, слава, влада йому, тому, хто сидить на
|
| throne and unto the lamb
| престолу й до агнця
|
| forever and ever, forever and ever, for ever and ever, that siteth upon the
| на віки вічні, на віки вічні, на віки вічні, що сидить на
|
| throne and unto the lamb
| престолу й до агнця
|
| blessings and honor, glory and power be unto him,
| благословення і честь, слава і сила йому,
|
| blessing and honor, glory and power be unto him forever
| благословення і честь, слава і сила навіки Йому
|
| blessings, honor, glory and power be unto him
| благословення, честь, слава і сила йому
|
| that siteth upon the throne and unto the throne
| що сидить на престолі й до престолу
|
| and unto the lamb
| і до ягняти
|
| forever, forever forever forever and ever forever and ever, forever and ever,
| назавжди, назавжди, назавжди, навіки, навіки, на віки віків,
|
| forever and ever
| навіки вічні
|
| forever, for ever and ever
| назавжди, на віки вічні
|
| for ever and ever. | навіки вічні. |