Переклад тексту пісні The Battle Hymn of the Republic - Mormon Tabernacle Choir

The Battle Hymn of the Republic (оригінал)

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored.
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword
His truth is marching on!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
His truth is marching on!
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat
He is sifting out the hearts of men before His judgement seat.
O be swift, my soul, to answer Him and be jubilant my feet
His truth is marching on!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
His truth is marching on!
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea
With the glory in His bosom that transfigures you and me.
As He died to make men holy let us live to make men free
While God is marching on!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
Glory, glory hallelujah!
His truth is marching on!
His truth is marching on!

The Battle Hymn of the Republic (переклад)

Мої очі бачили славу приходу Господа
Він витоптує вінтаж, де зберігається виноград гніву.
Він звільнив доленосну блискавку Свого страшного швидкого меча
Його правда просувається вперед!
Слава, слава алилуя!
Слава, слава алилуя!
Слава, слава алилуя!
Його правда просувається вперед!
Він просурмив у трубу, яка ніколи не закликає до відступу
Він висіює серця людей перед Своїм судом.
О будь швидка, душе моя, відповісти Йому й ликуй мої ноги
Його правда просувається вперед!
Слава, слава алилуя!
Слава, слава алилуя!
Слава, слава алилуя!
Його правда просувається вперед!
У красі лілій Христос народився за морем
Зі славою в Його лоні, яка перетворює вас і мене.
Оскільки Він помер, щоб зробити людей святими, давайте жити, щоб зробити людей вільними
Поки Бог йде вперед!
Слава, слава алилуя!
Слава, слава алилуя!
Слава, слава алилуя!
Його правда просувається вперед!
Його правда просувається вперед!