Переклад тексту пісні Lonely Soul - Sydonia

Lonely Soul (оригінал)

You’re screaming brightest love it has the darkest end
I wish you were me just so you could see
That your life’s a prize drowning deep inside
A fortune is it seems
We’re so alone
So alone
Upside down drift away again in the tide
Up and down round and round again like your smile
We were so in love
So in love
We were so in love
So in love
So whole you used to feel surrendered part unhealed
Oh I wish you were me, Oh just so you could see
That your life’s a prize drowning deep inside
A fortune is it seems
We’re so alone
So alone
So alone
So alone
You have changed such a stain across your brow
Somehow we grow to the point of no return
So in in love
Your eyes changed such disdain to the point where nothing’s real
Can be sweet could be sleep could be all you hold so dear
We’re so in love

(переклад)

Ти кричиш про найяскравішу любов, у неї найтемніший кінець
Мені б хотілося, щоб ти був мною, щоб ти міг бачити
Що твоє життя — нагорода, яка тоне глибоко всередині
Здається, багатство
Ми такі самотні
Так самотній
Догори дном знову дрейфують у припливі
Вгору і вниз, знову й знову, як ваша посмішка
Ми були так закохані
Такий закоханий
Ми були так закохані
Такий закоханий
Тож ціле ви раніше відчували віддану частину незагоєною
О я хотів би, щоб ти був мною, о щоб ви бачили
Що твоє життя — нагорода, яка тоне глибоко всередині
Здається, багатство
Ми такі самотні
Так самотній
Так самотній
Так самотній
Ви змінили таку пляму на своїй брові
Якимось чином ми доросли до точки не повернення
Так закоханий
Ваші очі змінили таку зневагу до такої міри, що нічого не існує
Може бути солодким, може спати — все, що вам так дорого
Ми так закохані