| Das Lied der Schlumpfe (оригінал) | Das Lied der Schlumpfe (переклад) |
|---|---|
| Sagt mal, von wo kommt ihr denn her? | Скажи мені, звідки ти? |
| Aus Schlumpfhausen, bitte sehr! | З Smurftown, ось! |
| Sehen alle da so aus wie ihr? | Вони всі схожі на вас? |
| Ja, die seh’n so aus wie wir. | Так, вони схожі на нас. |
| Soll ich euch ein Liedlein bringen? | Принесу тобі пісеньку? |
| Ja, wir wollen mit dir singen. | Так, ми хочемо з вами співати. |
| Ich kenn ein Lied mit 'nem schönen Chor. | Я знаю пісню з гарним хором. |
| Spiel es uns bitte inmal vor. | Будь ласка, зіграйте це для нас. |
| Der Flötenschlumpf fängt an: (Flötenspiel) | Флейта-Смурф починає: (грає на сопілці) |
| So, singt mal mit. | Тож підспівуйте. |
| La, la, la, la, … | Ла, ля, ля, ля,... |
| Und nun die zweite Stimme: | А тепер другий голос: |
| La, la, la, la, … | Ла, ля, ля, ля,... |
| Und nun alle zusammen: | А тепер усі разом: |
| La, la, la, la, … | Ла, ля, ля, ля,... |
| Geht ihr denn durch einen Wasserhahn? | Ви йдете через кран? |
| Wir geh’n durch einen Wasserhahn. | Проходимо через кран. |
| Und auch durch ein Schlüsselloch? | А ще через замкову щілину? |
| Ja, auch durch ein Schlüsselloch. | Та ще через замкову щілину. |
| Gibt es eigentlich sehr viele Schlümpfe? | Чи справді багато Смурфів? |
| Ja, so viel, wie kaputte Strümpfe. | Так, аж поламані панчохи. |
| Finden Schlümpfe tanzen fein? | Чи добре смурфики вважають танці? |
| Ja, aber nur auf einem Bein. | Так, але тільки на одній нозі. |
| La, la, la, la, … | Ла, ля, ля, ля,... |
| He, wir sind hier nicht in der Badewanne. | Гей, ми тут не у ванні. |
| La, la, la, la, … | Ла, ля, ля, ля,... |
| Du, muss das wirklich sein? | Ти, це справді має бути? |
| Yes, sir! | Так, сер! |
| La, la, la, la, … | Ла, ля, ля, ля,... |
| Warum seit ihr Schlümpfe klein? | Чому ви, смурфики, маленькі? |
| Wir wollen gar nicht größer sein. | Ми не хочемо бути більшими. |
| Nehmt ihr die Mützen mit ins Bett? | Ви берете з собою капелюхи спати? |
| Ja, sonst sind wir nicht komplett. | Так, інакше ми не повні. |
| Habt ihr auch Schulen in Schlumpfhausen? | У вас також є школи в Smurf Town? |
| Ja, da gibt es nur noch Pausen. | Так, є лише перерви. |
| Was möchtet ihr am liebsten tun? | Що б ти найбільше хотів зробити? |
| Schlumpfen ohne auszuruh’n. | Смурф без відпочинку. |
| La, la, la, la, … | Ла, ля, ля, ля,... |
Переклад тексту пісні Das Lied der Schlumpfe - Vader Abraham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Lied der Schlumpfe , виконавця -Vader Abraham
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:01.01.2012
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: