Переклад тексту пісні Do You Feel The Same? - Hercules and Love Affair, Oliver Dollar

Do You Feel The Same? (оригінал)

The hardest lesson for me
Through the pain
Through will
Was that love is not possession
I had to let you fall
I know you have your needs
But did you ever see
The fact that I felt a need for you?
Was there a need for me?
Tell me what you know
The time I let it go
And if I burn down the city
Would you put out the flames?
If it all ends in aches?
Would you just say my name?
Tell me did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya feel the same?
The next time I get to Heaven
I will make sure I am not there alone
I got so caught up in the motion
I didn’t realize you might be gone
You treat love so carelessly
Don’t think you will ever see
The fact that I felt a need for you
Was there a need for me?

Do You Feel The Same? (переклад)

Найважчий урок для мене
Через біль
Через волю
Хіба любов — це не володіння
Мені довелося дозволити тобі впасти
Я знаю, що у вас є свої потреби
Але чи бачив ти коли-небудь
Те, що я відчув потребу у тобі?
Чи була потреба у мені?
Розкажіть, що ви знаєте
Час, коли я відпускаю це
І якщо я спалю місто
Ви б погасили полум'я?
Якщо все закінчиться болями?
Ви б просто сказали моє ім’я?
Скажіть мені чи ви відчували те саме?
Чи відчуваєте ви те саме?
Чи відчуваєте ви те саме?
Наступного разу я потраплю в рай
Я подбаю про те, щоб я не був там сам
Я так захопився рухом
Я не усвідомлював, що вас може зникнути
Ти так недбало ставишся до кохання
Не думай, що ти колись побачиш
Те, що я відчув потребу в тобі
Чи була потреба у мені?