| (I'm Afraid) The Masquerade Is Over (оригінал) | (I'm Afraid) The Masquerade Is Over (переклад) |
|---|---|
| My blue horizon is turning gray | Мій блакитний горизонт стає сірим |
| And my dreams are drifting away | І мої мрії розходяться |
| Your eyes don’t shine like they used to shine | Ваші очі не сяють, як колись |
| And the thrill is gone when your lips meet mine | І хвилювання зникає, коли твої губи зустрічаються з моїми |
| I’m afraid the masquerade is over | Боюся, маскарад закінчився |
| And so is love, and so is love | І так любов, і так як любов |
| Your love and so is love | Твоя любов і так само любов |
| I guess I’ll have to play Pagliacci and get myself a clown’s disguise | Мені, мабуть, доведеться зіграти Паячі й перевдягнутися в клоуна |
| And learn to laugh like Pagliacci with tears in my eyes | І навчись сміятися, як Паячі, зі сльозами на очах |
| You look the same | Ви виглядаєте так само |
| You’re a lot the same | Ви багато однакові |
| But my heart says «No, no, you’re not the same» | Але моє серце каже «Ні, ні, ти не той» |
| I’m afraid the masquerade is over | Боюся, маскарад закінчився |
| And so is love, and so is love | І так любов, і так як любов |
| Your words don’t mean what they used to me | Ваші слова не означають те, що вони для мене раніше |
| They were once inspired, now they’re just routine | Колись вони були натхненні, тепер це просто рутина |
| I’m afraid the masquerade is over | Боюся, маскарад закінчився |
Переклад тексту пісні (I'm Afraid) The Masquerade Is Over - David Porter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I'm Afraid) The Masquerade Is Over , виконавця -David Porter
Пісня з альбому Victim Of The Joke?...An Opera
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.1970
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord, Craft