Переклад тексту пісні Prickly Thorn, But Sweetly Worn - The White Stripes

Prickly Thorn, But Sweetly Worn (оригінал)

Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Well, the hills are pretty and rollin'
But the thorn is sharp and swollen
And the man plays a beautiful whistle
But he wears a prickly thistle
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
The silver birches pierce through an icy fog
Which covers the ground most daily
And the angels which carry St. Andrew high
Are singing a tune most gaily
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
One sound can hold back a thousand hands
When the pipe blows a tune forlorn
And the thistle is a prickly flower
Aye, but how it is sweetly worn
Singin' li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh
Li de li de li, oh, oh
Well, a li de li de li, oh

Prickly Thorn, But Sweetly Worn (переклад)

Співаючи лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Лі де лі де лі, о, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Ну, пагорби гарні й котяться
Але шип гострий і роздутий
І чоловік грає в гарний свисток
Але він носить колючий будяк
Співаючи лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Лі де лі де лі, о, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Крізь крижаний туман пробиваються сріблясті берези
Який щодня покриває землю
І ангели, що високо несуть святого Андрія
Найвеселіше співають мелодію
Співаючи лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Один звук може стримати тисячу рук
Коли трубка дме мелодію безпорадно
А будяк — колюча квітка
Так, але як це солодко носити
Співаючи лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о
Лі де лі де лі, о, о
Ну, а лі де де де лі, о