Переклад тексту пісні When You´re Looking Like That - Topmodelz

When You´re Looking Like That (оригінал)

She’s five foot ten in catsuit and bambi eyes
Everybody’s who’s staring you wouldn’t believe that this girl was mine
I should have thought I was wrong
When I left her for a life in pity
They say you never miss the water until it’s gone
Guess I failed to love you
And you’re taking it out tonight
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I can’t believe what I just gave away
Now I can’t take it back
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
Wanna speed her real tight get out of this place
If only I could take a stroke
But she’s out of my reach forever
So a week ago she lied next to me So ironic how I had to lose just to see
Guess I failed to love you
And you’re taking it out tonight
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I can’t believe what I just gave away
Now I can’t take it back
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that
I don’t wanna get lost
I don’t wanna live my life without you
Am I supposed to leave you now?
When you’re looking like that

When You´re Looking Like That (переклад)

Її п’ять футів десять у костюмі й очах бамбі
Усі, хто дивиться на вас, не повірять, що ця дівчина була моєю
Я подумав, що помилявся
Коли я залишив її на все життя з жалю
Кажуть, ви ніколи не пропустите воду, поки вона не піде
Здається, я не змогла полюбити тебе
І ви знімаєте його сьогодні ввечері
Я повинен покинути вас зараз?
Коли ти так виглядаєш
Я не можу повірити, що щойно віддав
Тепер я не можу забрати це назад
Я не хочу заблукати
Я не хочу прожити своє життя без тебе
Я повинен покинути вас зараз?
Коли ти так виглядаєш
Я не хочу заблукати
Я не хочу прожити своє життя без тебе
Я повинен покинути вас зараз?
Коли ти так виглядаєш
Хочу якнайшвидше втекти з цього місця
Якби я міг зробити удар
Але вона назавжди недоступна для мене
Тож тиждень тому вона збрехала поруч зі мною Настільки іронічно, як мені довелося програтися, щоб побачити
Здається, я не змогла полюбити тебе
І ви знімаєте його сьогодні ввечері
Я повинен покинути вас зараз?
Коли ти так виглядаєш
Я не можу повірити, що щойно віддав
Тепер я не можу забрати це назад
Я не хочу заблукати
Я не хочу прожити своє життя без тебе
Я повинен покинути вас зараз?
Коли ти так виглядаєш
Я не хочу заблукати
Я не хочу прожити своє життя без тебе
Я повинен покинути вас зараз?
Коли ти так виглядаєш