Переклад тексту пісні Treat Me Like I’m All Yours - Sasha Keable

Treat Me Like I’m All Yours (оригінал)

Low blows and cigarettes on my tongue
Standing in the kitchen, maybe you should go
'Cause I heard you say my attitude was getting kinda stiff
And I replied at least something in this fucking house is
I thought we’d get it on, looks like I was wrong
You’re content making love to your phone
I could give you more, why am I fighting for?
'Cause you’re so tired when, baby, I’m not tired at all
I’ve been feeling lonely lately
One more night and I might give in
Lust, it’s just lust
So come on, put your hands on me
And show me how it’s supposed to be, I’m yours
So treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours, yeah
Sometimes I’d rather be just a friend
'Cause they get all your attention
And I barely get a thing
Maybe once you’ve had a drink
Them you might make a move
But that’s not how I want it when I’m making love to you
I thought we’d get it on, looks like I was wrong
'Cause you’re content making love to your phone
I could give you more, why am I fighting for?
'Cause you’re so tired when, baby, I’m not tired at all
I’ve been feeling lonely lately
One more night and I might give in
Lust, it’s just lust
So come on, put your hands on me
And show me how it’s supposed to be, I’m yours
So treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
I’ve been feeling lonely lately
One more night and I might give in
Lust, it’s just lust
So come on, put your hands on me
And show me how it’s supposed to be, I’m yours
So treat me like I’m all yours
Just treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours
Treat me like I’m all yours, oh

(переклад)

Низькі удари й сигарети на мому язик
Стоячи на кухні, можливо, вам варто піти
Бо я чув, що ви сказали, що моє ставлення стає дещо жорстким
І я відповів принаймні щось у цю проклятому будинку є
Я думав, що ми це налаштуємо, схоже, я поминявся
Ви займаєтеся любов’ю зі своїм телефоном
Я можу дати вам більше, чому я борюся?
Бо ти так втомився, коли, дитино, я зовсім не втомився
Останнім часом я відчуваю себе самотнім
Ще одна ніч, і я можу поступитися
Пожадливість, це просто хіть
Тож давай, поклади на мене руки
І покажи мені, як це має бути, я твоя
Тож поводься зі мною, ніби я твоя
Просто поводься зі мною, ніби я твоя
Поводься зі мною, ніби я твоя
Поводься зі мною , ніби я твоя, так
Іноді я волію бути просто другом
Тому що вони привертають всю вашу увагу
І я ледве одержую нічого
Можливо, колись ви випили
З ними ви можете зробити крок
Але я не хочу цього, коли займаюся з тобою любов’ю
Я думав, що ми це налаштуємо, схоже, я поминявся
Тому що вам подобається займатися любов’ю зі своїм телефоном
Я можу дати вам більше, чому я борюся?
Бо ти так втомився, коли, дитино, я зовсім не втомився
Останнім часом я відчуваю себе самотнім
Ще одна ніч, і я можу поступитися
Пожадливість, це просто хіть
Тож давай, поклади на мене руки
І покажи мені, як це має бути, я твоя
Тож поводься зі мною, ніби я твоя
Просто поводься зі мною, ніби я твоя
Поводься зі мною, ніби я твоя
Просто поводься зі мною, ніби я твоя
Останнім часом я відчуваю себе самотнім
Ще одна ніч, і я можу поступитися
Пожадливість, це просто хіть
Тож давай, поклади на мене руки
І покажи мені, як це має бути, я твоя
Тож поводься зі мною, ніби я твоя
Просто поводься зі мною, ніби я твоя
Поводься зі мною, ніби я твоя
Поводься зі мною, ніби я твоя, о