Переклад тексту пісні Why Don't You Love Me? - Hank Williams

Why Don't You Love Me? (оригінал)

See, I can’t wake up,
I’m living a nightmare, that keeps playing over again.
Locked in a room so hung up on you and you’re cool with just being friends,
Left on the side lines, stuck at a red light, waiting for my time and I can’t
see.
Why don’t you love me, touch me, tell me i’m your everything, the air you
breathe,
And why don"t you love me, baby, open up your heart tonight, 'cause I could be
all that you need, Oh.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
See I’m just to scared to tell you the truth, 'cause my heart, it can’t take
anymore.
Broken and bruised, longing for you and I don’t know, what I’m waiting for.
Left on the side lines, stuck at a red light, waiting for my time,
So just tell me
Why don’t you love me, touch me, tell me i’m your everything, the air you
breathe,
And why don"t you love me, baby, open up your heart tonight, 'cause I could be
all that you need, Oh.
Why don’t you give me a reason?
(Why don’t you give me a reason ?)
Please tell me the truth
(Please tell me the truth)
You know, that i keep believing (i keep believing)
Til i’m with you.
Why don’t you love me?
kiss me, I can feel your heart tonight, it’s killing me
So Why don’t you love me, touch me, tell me i’m your everything,
the air you breathe,
And why don"t you love me, baby, open up your heart tonight, 'cause I could be
all that you need, Oh.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?

(переклад)

Бачиш, я не можу прокинутися,
Я живу кошмаром, який продовжує відтворюватися знову.
Замкнений у кімнаті, тому повісив тебе , і ти здорово бути друзями,
Ліворуч на бічній лінії, застряг на червоному світлофорі, чекаю свого часу і не можу
побачити.
Чому ти мене не любиш, не торкаєшся мене, скажи мені, що я твоє все, повітря ти
дихати,
І чому б ти мене не любила, дитинко, відкрий своє серце сьогодні ввечері, бо я міг би бути
все, що тобі потрібно, о.
Чому ти мене не любиш?
Чому ти мене не любиш?
Бачиш, я просто боюся сказати тобі правду, бо моє серце не витримує
більше.
Розбитий і в синцях, сумую за тобою, і я не знаю, чого я чекаю.
Залишений на бічній лінії, застряг на червоному світлофорі, чекаючи свого часу,
Тож просто скажіть мені
Чому ти мене не любиш, не торкаєшся мене, скажи мені, що я твоє все, повітря ти
дихати,
І чому б ти мене не любила, дитинко, відкрий своє серце сьогодні ввечері, бо я міг би бути
все, що тобі потрібно, о.
Чому б ви не даєте мені причину?
(Чому б ви не вказали мені причину?)
Будь ласка, скажи мені правду
(Скажіть, будь ласка, правду)
Ви знаєте, що я продовжую вірити (я продовжую вірити)
Поки я з тобою.
Чому ти мене не любиш?
поцілуй мене, я відчуваю твоє серце сьогодні ввечері, воно мене вбиває
Тож чому б ти мене не любив, не торкався мене, скажи мені, що я твоє все,
повітря, яким ти дихаєш,
І чому б ти мене не любила, дитинко, відкрий своє серце сьогодні ввечері, бо я міг би бути
все, що тобі потрібно, о.
Чому ти мене не любиш?
Чому ти мене не любиш?
Чому ти мене не любиш?
Чому ти мене не любиш?
Чому ти мене не любиш?