Переклад тексту пісні Just A-Sittin' And A_Rockin' - June Christy

Just A-Sittin' And A_Rockin' (оригінал)

I know I should go out
Be seen here and there
But my friends have found out
My baby don’t care
I don’t go out walkin'
I ain’t for no talkin'
My baby’s done left me
Just a-sittin' and a-rockin'
If I had been schemin'
Instead of just dreamin'
He’d never have left me
Just a-sittin' and a-rockin'
Sittin' all day without holdin' my baby
Makes me so blue and sad
If he don’t hurry and come back
It’s a cinch to drive me mad
Now if I don’t find him
I hope you’ll remind him
That I’m stayin' where he left me
Just a-sittin' and a-rockin' all day

(переклад)

Я знаю, що мені потрібно вийти
Будь побачений тут і там
Але мої друзі дізналися
Моїй дитині байдуже
я не виходжу гуляти
я не для того, щоб говорити
Моя дитина покинула мене
Просто сидиш і качаєшся
Якби я інтригував
Замість просто мріяти
Він ніколи б не залишив мене
Просто сидиш і качаєшся
Сиджу цілий день, не тримаючи моєї дитини
Це робить мене таким синім і сумним
Якщо він не поспішить і не повернеться
Мене зводити з розуму
Тепер, якщо я не знайду його
Сподіваюся, ви нагадаєте йому
Що я залишаюся там, де він мене залишив
Цілий день просто сидіти й качати