Переклад тексту пісні A Quiet Girl - Dave Brubeck Quartet with Leonard Bernstein and the NY Philarmonic Orchestra, Dave Brubeck Quartet, Leonard Bernstein

A Quiet Girl - Dave Brubeck Quartet with Leonard Bernstein and the NY Philarmonic Orchestra, Dave Brubeck Quartet, Leonard Bernstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Quiet Girl, виконавця - Dave Brubeck Quartet with Leonard Bernstein and the NY Philarmonic OrchestraПісня з альбому Dave Brubeck Quartet: Bernstein Plays Brubeck Plays Bernstein, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.04.2013
Лейбл звукозапису: Black Cat
Мова пісні: Англійська

A Quiet Girl

(оригінал)
BAKER:
All right!
Goodbye!
You’ve taught me my lesson!
Get mixed up with a genius from Ohio!
It happens over and over
I pick the sharp intellectual kind
Why couldn’t this time be different
Why couldn’t she — only be Another kind — A different kind of girl
I love a quiet girl
I love a gentle girl
Warm as sunlight
Soft, soft as snow
Her smile, a tender smile
Her voice, a velvet voice
Sweet as music
Soft, soft as snow
When she is near me The world’s in repose
We need no words
She sees — she knows
But where is my quiet girl
Where is my gentle girl
Where is the special girl
Who is soft, soft as snow
Somewhere
Somewhere
My quiet girl
MUSIC BRIDGE
When she is near me The world’s in repose
We need no words
She sees — she knows
But where is my quiet girl
Where is my gentle girl
Where is the special girl
Who is soft, soft as snow
Somewhere
Somewhere
My quiet girl
(переклад)
БЕЙКЕР:
добре!
До побачення!
Ви навчили мене мій урок!
Зустрічайте генія з Огайо!
Це трапляється знову і знову
Я обираю гострого інтелектуального типу
Чому цього разу не могло бути іншим?
Чому вона не могла — бути лише Іншого роду — Іншого виду дівчини
Я люблю тиху дівчину
Я люблю ніжну дівчину
Теплий, як сонячне світло
М’який, ніжний, як сніг
Її посмішка, ніжна посмішка
Її голос, оксамитовий голос
Солодкий, як музика
М’який, ніжний, як сніг
Коли вона біля мене Світ спочиває
Нам не потрібно слів
Вона бачить — вона знає
Але де моя тиха дівчина
Де моя ніжна дівчина
Де особлива дівчина
Хто м’який, ніжний, як сніг
Десь
Десь
Моя тиха дівчина
МУЗИЧНИЙ МІСТ
Коли вона біля мене Світ спочиває
Нам не потрібно слів
Вона бачить — вона знає
Але де моя тиха дівчина
Де моя ніжна дівчина
Де особлива дівчина
Хто м’який, ніжний, як сніг
Десь
Десь
Моя тиха дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Five 2013
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Basin' Street Blues ft. Dave Brubeck Quartet, Joe Morello, Paul Desmond 2012
Georgia On My Mind ft. Stuart Gorrell, H. Carmichael 2012
Prologue 2021
It's a Raggy Waltz 2013
Ain't Misebehavin' ft. Jimmy Rushing 2012
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Camptown Races 2013
Finale ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Bernstein: West Side Story - I. Prologue 2013
These Foolish Things 2014
Lullaby in Rhythm 2014
America Reprise ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
River, Stay 'Way from My Door ft. Dave Brubeck Quartet 2021
O Come, All Ye Faithful ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Blue Moon 2016
Deck the Halls with Boughs of Holly ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014

Тексти пісень виконавця: Dave Brubeck Quartet
Тексти пісень виконавця: Leonard Bernstein