Переклад тексту пісні Luv My Block - 50/50 Twin

Luv My Block (оригінал)

Love my block, Gulfbank and Antoine
That’s the block, where I slept in them Vegas nigga
That the block that fed me food when my stomach
Was touching my back mayn
And I ain’t gon lie, that’s the block where I done
Plucked a few dope fiends, young nigga horny
Hot nuts, you know how it go On my block, you can find my cap turned backwards
Chilling with some killas, guerillas and bad actors
In the back dice game, behind the sto'
Hearts broke cause Lil’Fo', done came in the do'
I’m dealing with big niggaz, that once was balling
Powder habit done went to crack, now they on the block hogging
After dark, is when the living dead start walking
Niggaz tripping on water bottles, they got for a quarter
Niggaz and hoes, getting they nose broke on the low
Steady losing weight, because they steady on the go It’s real, I feel every hood is the same
Everybody doing the same thang, trying to maintain
I’m trying to get on my feet, for crab and crawfish
But this water won’t let me, got me falling off quick
It ain’t all peaches and cream, like fake niggaz make it Me and my niggaz smoking weed, and chilling in the Vacant
Ain’t nobody gon love my block, like me North-South-West-East, cutty rep your street
Ain’t nobody gon love my block, like me Bust shots kill cops, if you hate the police
Ain’t nobody gon love my block, like me Crank the barbecue pit up, let’s burn some meat
Ain’t nobody gon love my block, like me From Hollywood to Garden City, it’s Gulf Bank bitch
I’m at a hoe house, while her nigga in jail
She putting her baby to sleep, so me and her can freak
I don’t who who came befo’me, or who got next
I’m just trying to get the subject, of some head address
Everybody fucking everybody, that’s understood
We just strap up, because them hood hoe’s pussy good
And a nigga will be lying, and that includes me If he say he ain’t never fucked, one of them young freaks
They hustle all week, and hit the club on Saturday
Hit the park on Sunday, pool hall on Monday
They getting pilled out, until they pass out
After the club, we sleeping at them hoes house
And all our money right, where the fuck we left it In the morning, we smoking on some weed for breakfast
Hit McDonalds, happy meal it is Call it tricking if you want, but I love the kids what
Homies in the Penn, thinking that they niggaz forgot em But that’s just the way it is, they know we thinking about em Laws come we all run, in different directions
Throw your dope on me, we gon box when they leave
Putting it down on mix tapes, with Slim Thug and Watts
That’s what build anticipation, for my album to drop
Youngsters quitting school, and they fail potential
Selling for selling dope, and buying dope fiend rentals
Some niggaz hustle to shine, and some for a living
The ones trying to shine, is the ones the laws getting
My real thugs, strive just to keep it alive
Selling water crack and weed, trying to make the block bleed
Ain’t nothing fabricated, it’s all the real truth
As I write I’m in the Penn, is some’ing being produced
I’m a victim of the game, it’s a god damn shame
Everybody know the block, addicting like cocaine what

Luv My Block (переклад)

Люблю мій квартал, Галфбанк і Антуана
Це той квартал, де я спав в ніхах Vegas nigga
Це блок, який годував мене їжею, коли мій шлунок
Торкався моєї спини майн
І я не буду брехати, це той блок, де я зробив
Зірвав кілька наркоманів, молодий ніггер збуджений
Гарячі горішки, ви знаєте, як це буває На моєму блоку ви можете знайти мій кеп перевернутий задом наперед
Охолодження з деякими вбивцями, партизанами та поганими акторами
У задній грі в кості, за сто'
Серця розбиті, тому що Lil’Fo', закінчено прийшло на справу
Я маю справу з великими ніггерами, які колись крутилися
Звичка порошку закінчилася, і тепер вони на блоці
Після настання темряви живі мерці починають ходити
Ніггери спотикаються об пляшки з водою, вони отримали чверть
Ніггери та мотики, які ламають носа на низькому рівні
Постійна втрата ваги, тому що вони стабільні на ходу. Це реально, я відчуваю, що всі капюшони однакові
Усі роблять те саме, намагаються підтримувати
Я намагаюся встати на ноги, на крабів і раків
Але ця вода мене не пускає, я швидко впав
Це не все персики та вершки, як фальшиві ніґгери роблять це Я і мої ніггери куримо траву та відпочиваємо у Ваканті
Ніхто не полюбить мій квартал, як я, Північ-Південь-Захід-Схід, мій репрезентативний представник вашої вулиці
Ніхто не полюбить мій квартал, як я. Постріли вбивають копів, якщо ви ненавидите поліцію
Ніхто не любитиме мій квартал, як я
Ніхто не полюбить мій квартал, як я. Від Голлівуду до Гарден-Сіті, це сука Gulf Bank
Я в будинку мотики, а її ніггер у в’язниці
Вона кладе свою дитину спати, тому ми з нею можемо злякатися
Я не знаю, хто був переді мною чи хто був наступним
Я просто намагаюся зрозуміти тему якоїсь головної адреси
Всі, на біса, всі, це зрозуміло
Ми просто прив’язуємося, тому що ця кицька в капюшоні хороша
І ніггер збреше, і я в тому числі, якщо він скаже, що його ніколи не трахали, один із молодих виродків
Вони метушаться цілий тиждень, а в суботу йдуть у клуб
Відвідайте парк у неділю, більярдний зал у понеділок
Вони випадають, поки не втратять свідомість
Після клубу ми спали в їхній хаті
І всі наші гроші правильно, де ми їх залишили. Вранці ми курили травку на сніданок
Hit McDonalds, happy meal it is Називайте це обманом, якщо хочете, але я люблю дітей, що
Друзі в Пенн, думаючи, що ніггери їх забули, Але це так, вони знають, що ми думаємо про них. Закони, коли ми всі біжимо, у різних напрямках
Киньте на мене свій наркотик, і ми будемо боксувати, коли вони підуть
Викладаючи це на пісках міксів із Slim Thug і Watts
Це те, що створює очікування, щоб мій альбом впав
Молодь кидає школу, і втрачає потенціал
Продаж для продажу наркотиків, і купівлі наркоманів в оренду
Деякі ніґгери намагаються засвітитися, а деякі заробити на життя
Закони отримують ті, хто намагається засвітитися
Мої справжні головорізи, намагайтеся лише залишити це в живих
Продаж водяного креку та трави, намагаючись змусити блок кровоточити
Нічого не вигаданого, це справжня правда
Коли я пишу, я перебуваю в Пенн, чи дещо виробляється
Я жертва гри, це до біса ганьба
Усі знають блок, залежність, як кокаїн