| Ты и я (оригінал) | Ты и я (переклад) |
|---|---|
| Тихо на рассвете, | Тихо на світанку, |
| Пел мне ветер, | Співав мені вітер, |
| Сердце остыло, | Серце охололо, |
| Может не любила, | Може не любила, |
| Я не знаю сам… | Я не знаю сам... |
| Будто бы забыла, | Начебто забула, |
| Все, что было, | Все що було, |
| Мне пора, мне пора | Мені час, мені час |
| К новым берегам | До нових берегів |
| Море мне шептало, | Море мені шепотіло, |
| Все сначала | Все з початку |
| Нам не суждено начать, | Нам не судилося почати, |
| Уходи и новых встречь ты ей не обещай, | Іди і нових зустрічей ти не обіцяй, |
| Я тобой отвержен, но не свержен, | Я тобою знехтуваний, але не повалений, |
| И теперь ты знай, | І тепер ти знай, |
| Вот и все, я свободен, прощай! | От і все, я вільний, прощай! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты и я, ты и я, ты и я, | Ти і я, ти і я, ти та я, |
| В мире тени и света, | У світі тіні і світла, |
| Ты и я, ты и я, ты и я, | Ти і я, ти і я, ти та я, |
| Две далеких планеты. | Дві далекі планети. |
| Еще вчера я был так необходим, | Ще вчора я був так необхідний, |
| Сейчас нет нас, но я не один. | Зараз немає нас, але я не один. |
| Чтоб расправить крылья, | Щоб розправити крила, |
| Говорило небо мне: забудь о ней | Говорило небо мені: забудь про неї |
| Только я не верил, не переставал мечтать, | Тільки я не вірив, не переставав мріяти, |
| Что нам слишком тесно, если вместе, | Що нам занадто тісно, якщо разом, |
| Ходим по земле, | Ходімо по землі, |
| Только ты не умеешь летать. | Тільки ти не вмієш літати. |
| Припев: | Приспів: |
| Ты и я, ты и я, ты и я, | Ти і я, ти і я, ти та я, |
| В мире тени и света, | У світі тіні і світла, |
| Ты и я, ты и я, ты и я, | Ти і я, ти і я, ти та я, |
| Две далеких планеты, | Дві далекі планети, |
| Еще вчера я был так необходим, | Ще вчора я був так необхідний, |
| Сейчас нет нас, но я не один… | Зараз немає нас, але я не один… |
| Ты и я словно лед и пламя, | Ти і я ніби лід і полум'я, |
| И вселенная между нами, | І всесвіт між нами, |
| Все известно с истоков бытия! | Все відомо з витоків буття! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты и я, ты и я, ты и я, | Ти і я, ти і я, ти та я, |
| В мире тени и света, | У світі тіні і світла, |
| Ты и я, ты и я, ты и я, | Ти і я, ти і я, ти та я, |
| Две далеких планеты. | Дві далекі планети. |
| Еще вчера я был так необходим, | Ще вчора я був так необхідний, |
| Сейчас нет нас, но я не один… | Зараз немає нас, але я не один… |
| Ты и я, ты и я, ты и я, | Ти і я, ти і я, ти та я, |
| но я не один… | але я не один… |
| Ты и я, ты и я, ты и я… | Ти і я, ти і я, ти та я… |
| Еще вчера я был так необходим, | Ще вчора я був так необхідний, |
| Сейчас нет нас, но я не один! | Зараз немає нас, але я не один! |
Переклад тексту пісні Ты и я - 4POST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты и я , виконавця -4POST
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 |