Переклад тексту пісні Oh Why ? - The Teddy Bears

Oh Why ? (оригінал)

As the nights go by,
I sit alone and wonder why,
My arms won’t free you,
My heart won’t try
And I ask myself why… oh why?
You are gone but where?
I call your name in ev’ry prayer,
I walk alone where we walked together
And I ask myself why, why, oh why?
I will cry again,
Your lips will lie again,
Stars will never shine
Until the day you’re mine;
It would be divine
To find your lips so close to mine,
I loved you only,
Now I’m so lonely,
And I ask myself why… why… oh why?

(переклад)

Минають ночі,
Я сиджу один і дивуюся, чому,
Мої руки тебе не звільнять,
Моє серце не намагається
І я запитую себе, чому… о чому?
Ви пішли, але куди?
Я кличу твоє ім’я в кожній молитві,
Я гуляю сам там, де ми гуляли разом
І я запитаю себе, чому, чому, о чому?
Я знову буду плакати,
Знову твої губи будуть брехати,
Зірки ніколи не сяють
До того дня, коли ти мій;
Це було б божественно
Щоб знайти твої губи так близьки до моїх,
Я любив лише тебе,
Тепер я такий самотній,
І я запитую себе, чому… чому… о чому?