Переклад тексту пісні Another Day, Another Dollar (feat. Sillk The Shocker and Master P) - Tru, Silkk The Shocker, Master P

Another Day, Another Dollar (feat. Sillk The Shocker and Master P) (оригінал)

Yeah, T-R-U, all about the paper chase
Young Silkk, 'bout to take y’all foos on a journey
Seems it’s a trip what niggas 'll do
For a grip in this day and age
See I be tryin' to get paid and
Keep my game sharper than a fade (like that)
Ridin' through the hood in somethin' tight
Like the Coupe that’s dropped
Have them niggas starin' while they glarin'
When I hit tha block (woo shit)
On my way to check me a motherfuckin' grip
It’s about that time
I got my hand upon my nine
Plus my money be on my mind
Stay away from these niggas
That be shady like a tree
I try to show 'em love
And get ta thinkin' they can be me
But a nigga I’ll blast you
If I have to (why?)
Because cash rules (damn)
Another day another dollar
I’m all about that money an power
And if ya feel me then holla
If you can’t you’s a coward
I’m all about tha dollar bills that I make
It’s a day another dolla
Another dolla another day
Dolla dolla
Dolla dolla dolla bill y’all…x3
Dolla bill y’all
Dolla dolla bill y’all
Dolla dolla dolla bill y’all
Bitch I’ma G nigga like all tha way
So nigga they betta just fall away
(talkin' gangsta shit)
And still cross-over like Hardaway
I do more pimpin' than Scottie
A nigga fuckin' violent
Plus i’m silent, so you know a nigga a 'bout it
(whassup, whassup)
And some of these niggas show
They don’t understand
Cause if I don’t die or
Go to the pen (uh huh)
Shit huh, I’ma be tha man (damn)
And I be quick to hop in
Some gangsta shit (like that)
See if I had a quarter
For ever nigga told me they gonna major
Shit, I be rich
Kinda had flow ons
Them gold thangs spinnin' like some diamonds
With my clique right behind me
Nigga you know, just where to find me
Just tryin' to get a buck
Comeup on the cut before the taz hit
But I been in this game so long
Shit, I done mastered it
By any means
The more fiends, the more green I have
I just kick back
And watch them, go out and get tha cash
And then I laugh (ha ha ha ha)
I’m just all about my paper
I stay TRU to tha ghetto
Even if I make a mill'
Cause that’s the only place I can go
When I’m broke and I keeps it trill
You besta believe
How I be about my mail (what?)
Whether it be sun out
Rain, snow, sleet, or hail
You know I gots to, watch my back
And be 'for shure black
(they can’t fuck with you)
Beacause it’s a proven fact (what?)
That some of these hoes jack (tell 'em)
I stay posted and be major
They trip
Cause how can I have a grip
And only be a teenager
You know they can’t fade me
But they will try (nah they can’t fuck with you)
Even though I wear a vest
And two straps you know I’ma still die (damn)
But until then I’m 'bout my paper black
Cause ain’t no turnin' back
And ain’t no savin' that (savin' that)
Can’t take nothin' with me
So I guess I’ll be a dead G
And ain’t need for cryin' over me
Heh, young Silkk
T-R-U, heh, we 'bout that money
Tha paper chase you know what I’m sayin'
Breakin' bread, it’s all real
We all 'bout tha motherfuckin'
Dividends, dollars, mulah, money, cabbage
Or whateva the fuck you wanna call it

(переклад)

Так, T-R-U, все про паперову погоню
Молодий Silkk, я збираюся взяти вас у подорож
Схоже, що нігери зроблять поїздку
Для захоплення у цей день і вік
Дивіться, я намагаюся отримати гроші та
Зробіть мою гра чіткішою, ніж згасання (таким чином)
Їздить через капот у чомусь тісному
Як і купе, яке впало
Нехай вони негри дивляться, поки вони кричать
Коли я вдарився в блок (у, лайно)
Я їду перевіряти мою чортову хватку
Це приблизно той час
Я взявся за мою дев’ятку
Крім того, мої гроші буду у думаю
Тримайтеся подалі від цих нігерів
Бути тінистими, як дерево
Я намагаюся показати їм любов
І подумайте, що вони можуть бути мною
Але ніггер, я вдарю тебе
Якщо я мусить (чому?)
Тому що готівкові правила (блін)
Ще один день ще один долар
Я весь про ці гроші й силу
І якщо ви відчуєте мене то привіт
Якщо не можеш, ти боягуз
Я займаюся тими доларовими банкнотами, які я роблю
Це день ще один долар
Ще одна дола в інший день
Долла долла
Dolla dolla dolla bill y’all…x3
Долла Білл
Dolla dolla bill y’all
Dolla dolla dolla bill y’all
Сука, я такий ніґґер
Тож ніггер вони просто відпадуть
(говоримо про гангстерське лайно)
І все ще крос-овер, як Hardaway
Я більше сутенерство, ніж Скотті
Ніггер до біса жорстокий
Крім того, я мовчу, тому ви знаєте ніггера
(вас, шляпа)
І деякі з негрів шоу
Вони не розуміють
Тому що якщо я не помру або
Перейти до ручки (ага)
Чорт, я буду таким чоловіком (блін)
І я поспішаю заскочити
Якесь гангстерське лайно (таке)
Подивіться, чи був у мене чверть
Ніггер назавжди казав мені, що вони стануть основними
Чорт, я буду багатий
Начебто був потік на
Золоті танги крутяться, як діаманти
З моєю клікою прямо за мною
Ніггер, ти знаєш, де мене знайти
Просто намагаюся заробити гроші
Підійди до розрізу до того, як потрапить таз
Але я був у цій грі так довго
Чорт, я вже опанував
В будь-який спосіб
Чим більше виродків, тим більше у мене зелені
Я просто відкидаюся
І подивіться на них, вийдіть і отримайте готівку
І тоді я сміюся (ха ха ха ха)
Я лише про свій папір
Я залишусь ТРУ в тому гетто
Навіть якщо я роблю млин
Тому що це єдине, куди я можу піти
Коли я зламаний, і я тримаю це трелями
Вам краще вірити
Як я ставлюся до своєї пошти (що?)
Чи то буде сонце
Дощ, сніг, мокрий сніг або град
Ви знаєте, я мушу, стежити за моєю спиною
І будьте точно чорними
(вони не можуть трахатися з тобою)
Тому що це доведений факт (що?)
Що деякі з цих мотик підключаються (скажи їм)
Я залишаюся в курсі та буду головним
Вони їздять
Тому що, як я можу втриматися
І бути тільки підлітком
Ти знаєш, що вони не можуть мене згасити
Але вони спробують (ні, вони не можуть з тобою трахатися)
Хоча я ношу жилет
І два ремені, ти знаєш, що я все ще помру (блін)
Але до тих пір у мене чорний папір
Тому що немає повороту назад
І це не рятує (зберігає це)
Не можу взяти з собою нічого
Тож, мабуть, я буду мертвим Г
І не треба наді мною плакати
Хех, молодий Шовк
T-R-U, хе, ми про ці гроші
Та паперова погоня, ти знаєш, що я кажу
Ламаючи хліб, це все справжнє
Ми всі про це
Дивіденди, долари, мула, гроші, капуста
Або як ви хочете це назвати