Переклад тексту пісні Fågelsången - JJ

Fågelsången (оригінал)

Helt fantastiskt
Jag känner mig som en fågel
Som en ängel
Äe det känns härligt, underbart
I need you
I dont need you
Oh no I never said oh no
I need you Oh oh oh oh oh oh oh
Maybe my baby will know
Or mayby I will let go
I need you Oh oh
I dont need youuuuuuuuuuuu
I was sad couldn’t tell you
You were sad you should have told me
Now I know how it feels
Now I know things will never be as we
So we go on like nothing happened
We do what lovers do
I dont know what they do
Talking that talk by talk
Talking that talk by talk
Cuz I dont know what they do
And I dont care what they do
Cuz I will always be your friend
But now i dont want you no
If my hart can go on
After this night with you
I need you
I dont need you oh no
I never said oh no
I need you Oh oh
Oh no
But when I close my eyes
I remember those harts
Thats when i know for sure
Heavens got a place for me and you

(переклад)

Helt fantastiskt
Jag känner mig som en fågel
Som en ängel
Äe det känns härligt, underbart
Ти мені потрібен
ти мені не потрібен
О, ні, я ніколи не казав о ні
Ти мені потрібен Ой ой ой ой ой
Можливо, моя дитина дізнається
Або я відпущу
Ти мені потрібен
Ти мені не потрібенууууууууууу
Мені було сумно, що я не міг тобі сказати
Тобі було сумно, що ти мав мені сказати
Тепер я знаю, як це відчувається
Тепер я знаю, що ніколи не буде так, як ми
Тож ми продовжуємо наче нічого не сталося
Ми робимо те, що роблять закохані
Я не знаю, що вони роблять
Розмова за розмовою
Розмова за розмовою
Бо я не знаю, що вони роблять
І мені байдуже, що вони роблять
Тому що я завжди буду твоїм другом
Але тепер я не хочу, щоб ти ні
Якщо мій харт може продовжити
Після цієї ночі з тобою
Ти мені потрібен
Ти мені не потрібен, о ні
Я ніколи не казав о ні
Ти мені потрібен
О ні
Але коли я заплющу очі
Я пам’ятаю тих серців
Тоді я точно знаю
Небеса знайшли місце для мене і для вас