Переклад тексту пісні My Swag, My Life - JJ

My Swag, My Life (оригінал)

Like a man from Atlanta
A man from Cali
Turned Africa into Miami
I’ll be in Hawaii
Catch me in paris
I’ll be at home barely
I sleep when im buried
What i need some sleep for
Went to Japan and made a milli in a week love
I tell you why
'Cause i’m in my own world
Where else would i be?
It’s your last chance
To see what I see
(I gots to talk
I gotta tell what i feel
I gotta talk about my life as I see it)
We got it working like back in the eighties
See the money, and they don’t move me
We’ll have a conversation
I know you’ll quote me
I travelled the seven seas
Flying high
Smoking better trees
Whatever haters say
I’m as real as they come
In a blink of an eye i was there
But now i’m gone
I tell you why
'Cause im in my own world
Where else would i be?
It’s your last chance
To see what i see
'Cause im in my own world
Where else would i be?
It’s your last chance
To keep up with it
You couldn’t duplicate this shit if i told you how to, man

My Swag, My Life (переклад)

Як чоловік із Атланти
Чоловік із Калі
Перетворив Африку в Майамі
Я буду на Гавайях
Злови мене в паризі
Я ледве буду вдома
Я сплю, коли похований
Для чого мені потрібен сон
Поїхав до Японії й закохався міллі за тиждень
Я скажу вам чому
Тому що я у своєму власному світі
Де б я ще був?
Це ваш останній шанс
Щоб побачити те, що я бачу
(Мені потрібно поговорити
Я мушу розповісти, що відчуваю
Я мушу говорити про своє життя, як бачу його)
Ми запрацювали, як у вісімдесятих
Бачиш гроші, і вони мене не рухають
Ми проведемо розмову
Я знаю, що ви процитуєте мене
Я мандрував сімома морями
Політ високо
Куріння краще дерев
Що б не казали хейтери
Я такий же справжній, як вони
За мить ока я був там
Але тепер мене немає
Я скажу вам чому
Тому що я у мому власному світі
Де б я ще був?
Це ваш останній шанс
Щоб побачити те, що я бачу
Тому що я у мому власному світі
Де б я ще був?
Це ваш останній шанс
Щоб не відставати від цього
Ти не міг би скопіювати це лайно, якби я сказав тобі, як це робити, чоловіче