Переклад тексту пісні I Must Be Doing Something Right - The Knickerbockers

I Must Be Doing Something Right - The Knickerbockers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Must Be Doing Something Right, виконавця - The Knickerbockers. Пісня з альбому Knickerbockerism, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.2017
Лейбл звукозапису: Sundazed
Мова пісні: Англійська

I Must Be Doing Something Right

(оригінал)
I can see it by the way you look at me
It gives you away 'cause it’s me you only see
You seem to come to life when I hold your hand
And you’re wishin' it will never end
I don’t know what I’ve done to make you feel this way
'Cause you’re the first girl that ever wanted to stay
I must be doin' something right
I must be doin' something right
I can see the light
I’m doin' something right
'Cause you’re in love with me
I must be doin' something right 'cause
You’re giving me a love so true, and
I love you too
You say the world looks good when I’m by your side
Wherever I go you’ll go because I’m your guide
I must be doin' something right
I must be doin' something right
I can see the light
I’m doin' something right
'Cause you’re in love with me
I must be doin' something right 'cause
You’re giving me a love so true, and
I love you too
I can see it by the way you look at me
It gives you away 'cause it’s me you only see
You seem to come to life when I hold your hand
And you’re wishin' it will never end
I don’t know what I’ve done to make you feel this way
'Cause you’re the first girl that ever wanted to stay
I must be doin' something right
I must be doin' something right
I can see the light
I’m doin' something right
'Cause you’re in love with me
I must be doin' something right
I must be doin' something right
(переклад)
Я бачу це по тому, як ти дивишся на мене
Це віддає тебе, тому що ти бачиш лише мене
Ти ніби оживаєш, коли я тримаю тебе за руку
І ви бажаєте, щоб це ніколи не закінчилося
Я не знаю, що я зробив, щоб ви так почувалися
Тому що ти перша дівчина, яка хотіла залишитися
Мабуть, я щось роблю правильно
Мабуть, я щось роблю правильно
Я бачу світло
Я щось роблю правильно
Тому що ти закоханий у мене
Я, мабуть, щось роблю правильно
Ти даруєш мені так справжнє кохання, і
я теж тебе люблю
Ти говориш, що світ виглядає добре, коли я поруч із тобою
Куди б я не пішов, ти підеш, бо я твій провідник
Мабуть, я щось роблю правильно
Мабуть, я щось роблю правильно
Я бачу світло
Я щось роблю правильно
Тому що ти закоханий у мене
Я, мабуть, щось роблю правильно
Ти даруєш мені так справжнє кохання, і
я теж тебе люблю
Я бачу це по тому, як ти дивишся на мене
Це віддає тебе, тому що ти бачиш лише мене
Ти ніби оживаєш, коли я тримаю тебе за руку
І ви бажаєте, щоб це ніколи не закінчилося
Я не знаю, що я зробив, щоб ви так почувалися
Тому що ти перша дівчина, яка хотіла залишитися
Мабуть, я щось роблю правильно
Мабуть, я щось роблю правильно
Я бачу світло
Я щось роблю правильно
Тому що ти закоханий у мене
Мабуть, я щось роблю правильно
Мабуть, я щось роблю правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Track Mind 2015
High on Love 2015

Тексти пісень виконавця: The Knickerbockers