Переклад тексту пісні Pushed Aside - Lo-Pro

Pushed Aside - Lo-Pro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pushed Aside, виконавця - Lo-Pro. Пісня з альбому The Beautiful Sounds of Revenge, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.09.2007
Лейбл звукозапису: Rocket Science Ventures
Мова пісні: Англійська

Pushed Aside

(оригінал)
I can’t clear my mind of yesterday
And all the words I never got to say
Does it feel right?
It feels like such a waste
When there’s nothing out there that we couldn’t change
But you gave up on me
I really wish you wouldn’t push me aside
I was only holding on to what you gave me
And I really wish that it had felt like you tried
Before you threw it all away in just a moment
Here we are, we’re miles apart
I guess it all came down to your change of heart
And maybe you’re right, I’d be better off
But that doesn’t change just one small thing
You turned your back on me
I really wish you wouldn’t push me aside
I was only holding on to what you gave me
And I really wish that it had felt like you tried
Before you threw it all away in just a moment
Threw it all away
I know we’ll meet again on Sunday
I know we’ll meet again on Sunday
I know we’ll meet again on Sunday
I really wish you wouldn’t push me aside
I was only holding on to what you gave me
And I really wish that it had felt like you tried
Before you threw it all away in just a moment
You threw it all away
(переклад)
Я не можу очистити свідомість від вчорашнього дня
І всі слова, які я ніколи не мав сказати
Чи це правильно?
Відчувається, що це марна трата
Коли немає нічого, що ми не могли б змінити
Але ти відмовився від мене
Мені б дуже хотілося, щоб ти не відштовхував мене
Я тримався лише за те, що ти мені дав
І мені дуже хотілося б, щоб ви відчували, що ви спробували
Перш ніж викинути все це за мить
Ось ми, ми на відстані один від одного
Гадаю, все зводилося до твоїх змін у серці
І, можливо, ви маєте рацію, мені було б краще
Але це не змінює лише одну дрібницю
Ти повернувся до мене спиною
Мені б дуже хотілося, щоб ти не відштовхував мене
Я тримався лише за те, що ти мені дав
І мені дуже хотілося б, щоб ви відчували, що ви спробували
Перш ніж викинути все це за мить
Викинув все
Я знаю, що ми знову зустрінемося в неділю
Я знаю, що ми знову зустрінемося в неділю
Я знаю, що ми знову зустрінемося в неділю
Мені б дуже хотілося, щоб ти не відштовхував мене
Я тримався лише за те, що ти мені дав
І мені дуже хотілося б, щоб ви відчували, що ви спробували
Перш ніж викинути все це за мить
Ви все це викинули
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oblivion 2002
Texas 2007
Sunday 2002
Thread 2002
1Day 2002
Reach 2002
Ignition 2002
Walk Away 2002
Breathe 2007
Never 2002
Hang On 2007
Not Me 2002
Bombz 2002
Fuel 2002
Fake 2002
Ingenious 2007
Alive 2007
Blame Me 2007
A Life That's Just Begun 2007
Clean the Slate 2007

Тексти пісень виконавця: Lo-Pro