Переклад тексту пісні Я буду твоей... тайной - Валерия Лесовская

Я буду твоей... тайной (оригінал)

Люби меня, не сомневаясь никогда в моей любви.
Целуй меня, не спрашивая больше ни о чем.
Ты жди меня, когда я исчезаю
И в окне заря, о дне напоминает,
Позови меня, чтоб снова быть вдвоем.
Ты меня не упускай из виду
И одну не отпускай из дому.
Даже если затаишь обиду
Ни за что не отдавай меня другому.
Люби меня — от сотни глаз храни свою любовь, храни.
И пусть друзья расспрашивать начнут, а ты молчи.
Не говори, пусть это будет тайной
Просто береги, не потеряй случайно
От моей любви заветные ключи.

Я буду твоей... тайной (переклад)

Люби мене, не сумніваючись ніколи в моєму коханні.
Цілуй мене, не питаючи більше ні про що.
Ти чекай мене, коли я зникаю
І в вікні зоря, про дні нагадує,
Поклич мене, щоб знову бути вдвох.
Ти мене не упускай з виду
І одну не відпускай з дому.
Навіть якщо затаїш образу
Ні за що не віддавай мене іншому.
Люби мене — від сотні очей бережи своє кохання, бережи.
І нехай друзі розпитувати почнуть, а ти мовчі.
Не кажи, нехай це буде таємницею
Просто бережи, не втрать випадково
Від мого кохання заповітні ключі.